We'd risk our carriers, and if we lose them... we'll have no shield against invasion.
Vom risca portavioanele, iar dacă le vom pierde nu vom avea nici un scut împotriva invaziei.
And if we don't waste too much fuel on signals to Captain Harris... who is unlikely to be in any condition to benefit from them... we shall have enough of that as well.
și dacă nu vom risipi prea mult combustibil cu semnalele pentru căpitanul Harris... care nu prea cred ca mai are nevoie de semnalele noastre... am avea suficient combustibil.
Whether you're one of them or not... we'll have to see.
Obviously, we can't outrun them... So, we have to get into their heads.
Nu suntem atletici ca ei... Deci trebuie să le afectăm moralul.
We keep them safe until... we have to let them go.
Noi le menține în condiții de siguranță până la...
We mustn't worry about them because... we have a whole life ahead of us.
Nu trebuie să ne facem griji din cauza lor pentru că... avem toată viața înaintea noastră.
You tell them... that we have an experimental drone that went haywire... and we're giving them the opportunity to shoot it down.
Spune-le că avem un avion experimental... și le oferim oportunitatea să-l doboare.
I came closer and I saw them and I said... we have to warn everybody.
M-am apropiat și i-am văzut pe ei și am spus... ca trebuie sa anunțam pe toată lumea.
You tell them... that we have an experimental drone that went haywire... and we're giving them the opportunity to shoot it down.
Le spui că am avut un experiment care a luat-o razna și că le dăm ocazia să-l doboare.
Every hour we sit here is an hour closer to being sighted by them... if we haven't been sighted already.
Fiecare oră în care stăm aici este o oră să fim mai aproape de a fi zăriți... dacă n-am fost zăriți deja.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.