If Hassan finds out we knew and didn't tell him... the trust we've built up goes out the window... then he'll pull out of talks.
În plus, dacă Hassan află că am știut și nu i-am spus, atunci toată încrederea obținută se duce-n vânt, iar el renunță la negocieri.
And then... she pulls a blinder, locks her in a room with her dead uncle's ghost.
După care reușește ceva remarcabil, o încuie într-o cameră, alături de stafia unchiului ei mort.
the guy just bumped into us and then... I saw him pull the gun out.
Tipul a năvălit peste noi și apoi... l-am văzut scoțând arma.
the guy just bumped into us and then... I saw him pull the gun out.
Tipul a năvălit peste noi și apoi l-am văzut scoțând arma.
And then... ... she pulls a blinder, locks her in a room with her dead uncle's ghost.
Și apoi ea a trage o Blinder, ei blochează într-o cameră cu fantoma unchiul ei mort.
And then, I don't know, then... you'd pull me really close to you so that I'd be pressed up right against you.
Și apoi... să mă tragi aproape de tine, atât de aproape,... încât să fiu lipită de tine.
First... I will turn Gotham into an icy graveyard... then... I will pull Batman's heart from his body... and feel it freeze in my hands.
Mai întâi voi transforma Gotham într-un cimitir de gheață. apoi îi voi smulge inima lui Batman și voi aștepta să-mi înghețe în mână.
Then we pull this... and with any luck, we come down.
Apoi, tragem de asta... și, dacă avem noroc, coborâm.
Then she learned... to pull the rabbit along.
Apoi a învățat... pentru a trage iepurele de-a lungul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.