This whole thing has... I keep feeling that there is some animal out there stalking us.
Toată chestia asta are... Simt mereu că e un animal care stă și ne pândește.
There must be some kind of failsafe... Yes, there is an emergency system.
Ar trebui să existe vreun fel de dispozitiv de siguranță.
Whiskey is right there next to the tape recorder... and there's some ice, if it hasn't melted by this time.
Whiskey-ul este acolo, lângă casetofon... și e și niște gheață, dacă nu s-a topit până acum.
There was some kind of problem there... and now there is nobody in charge.
A fost o problemă acolo... și acum nu mai este nimeni în funcție.
It would be a lot more exciting if there were some conspiracy... but there just isn't one.
Ar fi mult mai palpitant dacă ar fi vreo conspirație, dar... nu e niciuna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.