Télécharger pour Windows Premium
Publicité
thereby
/ðɛr'baɪ/
The new law was passed, thereby changing the regulations completely.
A fost adoptată noua lege și astfel regulamentele s-au schimbat complet.
They fixed the leak, thereby preventing further damage to the house.
Au reparat țeava și astfel au prevenit alte stricăciuni la casă.
The cell targeted can no longer replicate itself and is thereby rendered useless.
Celula vizată nu se mai poate multiplica și prin urmare, devine inutilă.
Refrigeration helps to prolong the stability and is thereby recommended.
Refrigerare ajuta la prelungirea stabilității și este, prin urmare, recomandată.
She offered the fruit to her husband, thereby tempting him.
Ea i-a dat fructul soţului său, prin aceasta ispitindu-l.
She practiced every day, thereby mastering the difficult piece on piano.
A repetat în fiecare zi și astfel a ajuns să stăpânească piesa dificilă la pian.
Your applications are thereby protected against soiling by grease or oil.
Toate aplicaţiile sunt astfel protejate împotriva contaminării cu unsoare sau ulei.
Looks like we would come thereby to the other side.
Se pare că ne-ar ajunge, astfel, la partea cealaltă.
The value of that allowance as a social advantage is thereby reduced.
Astfel, s-ar reduce valoarea acestor prestații ca avantaj social.
Any torsion is thereby prevented and the front suspension is very precise.
Astfel, orice răsucire este prevenită și suspensia frontală este foarte precisă.
It thereby reduces the total order of a tensor by two.
Aceasta reduce astfel ordinul total al unui tensor cu doi.
Alcoholic liquids irritate the gastric mucosa, thereby poisoning all vital organs.
Lichidele alcoolice irită mucoasa gastrică, otrăvind astfel toate organele vitale.
It thereby helps to identify any obstacles when parking or manoeuvring.
Astfel, ajută la identificarea oricăror obstacole la parcare sau manevrare.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec thereby : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "thereby" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent thereby

Résultats: 6744. Exacts: 6744. Temps écoulé: 50 ms.