They think they still mean something but nobody at all would notice, or care, if they just...
Ei cred că înseamnă ceva dar nimeni nu își va da seama, sau se va îngrijora, dacă ei...
They might well turn you down, but... I think it would be worth the trouble to ask.
Te-ar putea refuza, corect, dar cred că merită efortul să îi întrebăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.