You know, as someone who's been all over the world, I... I can honestly say, this, this right here... this is the adventure I'm most looking forward to.
Pentru cineva care s-a plimbat prin toată lumea, pot spune, că asta... asta e aventura pe care am căutat-o toată viața.
Television stations from all over the world covered this event... but is this image, this single photography... which has become synonymous with the drama of that historic moment.
Toate Tv acoperit vnement dar de aceastã imagine, aceasta clișeu care va fi tmoin mare de acel moment istoric
You step back in this house, and you want to stay in this house... then this dream of yours is over.
One day, when this is all over, I'll be able to take a tour of this city, and this, Al... take a left this will be stop number-one.
Într-o zi, când totul se va termina, voi putea să fac un tur al orașului, și asta, Al... fă stânga asta va fi oprirea numărul 1.
I have this scar... that if you can p-put this back after, after all this is over... It... It's important to me.
Doctore, am ceva - Am cicatricea asta - care - care - dacă ați putea-o pune înapoi după ce se termina toate astea - Este importanta pentru mine.
General, believe this: if Apophis is allowed to complete this battleship,... it will assure his dominance over the Goa'uld, your planet... and the rest of this galaxy.
DLE GENERAL, VA ROG VSA FITI CONVINS CA, DACA APOPHIS VA CONSTRUI NAVELE, II VA DOMINA PE GOA'ULD PLANETA VOASTRA SI INTREAGA GALAXIE.
I feel like there's been this-this thing... hanging over us.
Now, I don't know how harshly they worked you over or what kind of number this - this Simon guy did on your head...
Acum, nu știu cât de aspru te-au lucrat peste sau ce fel de număr de acest lucru - Simon a făcut tipul ăsta pe cap...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.