Under those circumstances... it would be more like vast urban malls... probably very nicely lit, nuclear and solar power.
Sub aceste circumstanțe, va fi mai mult ca un imens mall urban, probabil foarte frumos luminat, având energie nucleară și solară.
Those men... it would have been great if they were here since a while ago.
Ar fi fost bine dacă... și barbatii astia ar fi fost aici de ceva vreme.
These things are so non-interactive... that if you imagine a light-year thickness of lead... and you shined a beam of neutrinos toward it... half of those neutrinos... would make it through that light-year thickness of lead... completely unscathed.
Aceste obiecte sunt atât de noninteractive încât dacă vă imaginați o placă din plumb de lungimea unui an lumină, prin care trece o rază de neutrini, jumătate dintre aceștia vor traversa această distanță complet neatinși.
I know you're worried about him... that there are things about him that you just can't explain... but even if you were to get those answers... what would it change?
Știu că-ți faci griji despre el... că sunt lucruri legate de el pe care nu ți le poți explica... dar chiar dacă-ți vei primi răspunsurile... cu ce o să te ajute?
If she is CPS doesn't she have one of those... It's not working.
Dacă este din CPS, nu are un...
When I was young, it was difficult to build relationships like those... but at my age... it's best just to have one or two male friends.
Cand eram tanara, era greu sa-mi fac relații de genul asta... dar la vârsta mea... ar fi bine sa am unul sau doi prieteni.
When you see the same architects of political those... on the one hand, speaking on... to straighten up what went out badly in 1991... to finish what they began... it was tantalizing to think that had learned something.
Când vezi aceiași arhitecți ai acelor politici pe pe o parte vorbind despre îndreptarea greșelilor comise în 1991 și încheierea misiunii ai putea crede că, poate, au învățat ceva.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.