Am fost îngrijorat de joaca, și a actorilor, ele crucea lor linii... le-ar putea cădea în fata lor.
I was just worried about the play, and the actors, they cross their lines... they could really fall on their face.
Nu pot să țin piept rapoartelor voastre dispărute, dar te asigur, dacă fiul meu ar avea necazuri, aș ști despre ele... și le-ar trata ca atare.
Well, I can't speak to your missing files, but I can assure you, if my son was into any kind of trouble, I'd know about it... and he'd be dealt with accordingly.
Uite, i-am spus fiecare dintre ele situația... ca le-ar fi obținerea mine în loc de tine.
Look, I told every single one of them the they'd be getting me instead of you.
De la stânga la propriile dispozitive, oamenii... le-ar distruge totul.
Left to their own devices, humans... they would destroy everything.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
