Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
threw
Forme fléchie de throw
Traduction de "threw" en roumain
She threw away her clapped jacket because it had holes everywhere.
A aruncat geaca aia jerpelită pentru că avea găuri peste tot.
She threw the ball perfectly through the basketball hoop during practice.
La antrenament, a aruncat mingea perfect prin coşul de baschet.
The software update threw our entire booking system off balance yesterday.
Actualizarea software ne-a dat ieri peste cap tot sistemul de rezervări.
They threw a glam party with elegant decorations and gourmet food.
Au dat o petrecere rafinată, cu decoruri elegante și mâncare deosebită.
She crumpled up the paper and threw it in the bin quickly.
A făcut ghem foaia de hârtie și a aruncat-o repede la coș.
They quickly threw a tarp over the firepit as the rain began.
Au aruncat repede o prelată peste vatră când a început ploaia.
He angrily threw his keys on the table after losing them.
Și-a aruncat nervos cheile pe masă după ce le pierduse.
They threw on their coats as the rain began to fall.
Și-au aruncat hainele pe ei pe măsură ce a început să plouă.
They threw themselves recklessly into the storm to save others.
S-au aruncat fără ezitare în furtună ca să-i salveze pe ceilalți.
We threw away the rancid milk that curdled on the kitchen counter.
Am aruncat laptele rânced, închegat pe blatul din bucătărie.
After blowing her nose, she threw the tissue in the bin.
După ce și-a suflat nasul, a aruncat șervețelul la coș.
They threw accusations during the argument, each blaming the other.
Și-au aruncat acuzații în timpul certei, fiecare dând vina pe celălalt.
She threw away the broken chair after it became unsafe to use.
A aruncat scaunul stricat după ce a devenit nesigur de folosit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec threw : exemples et leurs traductions en roumain
throw it all away v.
a arunca totul
"She throws it all away during the cleanup."
throw out v.
a arunca · a elimina
"She decided to throw out the old clothes."
! throw a party v.
a organiza o petrecere
"They decided to throw a party for her birthday."
throw a softball v.
a arunca o minge de softball
"She can throw a softball accurately to the catcher."
throw about v.
a împrăștia · a răspândi
"The children throw about their toys every afternoon."
throw down v.
a arunca · a trânti
"He decided to throw down the heavy bag."
throw off v.
a arunca · a îndepărta
"She threw off her wet coat."
throw stones at v.
a arunca pietre · a hurlui pietre
"The children throw stones at the old building."
! throw together v.
a pregăti în grabă
"She had to throw together a meal before guests arrived."
! throw up v.
a vomita · a regurgita
"He felt sick and had to throw up."
stone's throw n.
aruncătură de băț
"The park is just a stone's throw from here."
stone's throw away adv.
la o aruncătură de băț
"The park is just a stone's throw away from here."
throw a punch v.
a da un pumn · a lovi cu pumnul
"He tried to throw a punch during the fight."
! throw a tantrum v.
a face o criză de nervi
"He will throw a tantrum if he loses."
! throw a wet blanket on v.
a stinge entuziasmul
"He threw a wet blanket on their plans for a party."
! throw a wrench in v.
"His last-minute cancellation threw a wrench in our plans."
! throw a wrench in the gears v.
a da peste cap · a strica
"They tried to throw a wrench in the gears of the project."
! throw an idea around v.
a discuta liber
"Before making a decision, we threw ideas around informally."
! throw back v.
a replica tăios
"When accused of being late, she threw the criticism back at him."
! throw caution to the wind v.
a arunca prudența la o parte
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "threw" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent threw
threw away
6480
threw out
5080
threw himself
2960
threw herself
2400
threw down
1600
threw up
+10k
he threw
18
Résultats: 19950. Exacts: 19950. Temps écoulé: 73 ms.
