He used a throw-down to make it look like a good shoot.
A folosit o probă falsă ca să justifice faptul că a tras.
They're planning a big throw-down, laying out the new order, and everybody's equal - love all around, peace and harmony.
Plănuiesc o mare revoluție, cu o nouă ordine, unde toată lumea este egală... dragostea plutește în aer, e pace și armonie.
Listen, pumpkin, if you're having this much trouble getting over me, just go ahead and give me a call, and I'll toss you a sympathy throw-down any time.
Ascultă, dovlecel, dacă ai atâtea probleme să mă uiți, sună-mă, și facem una mică de milă oricând.
I just had what could have been a stroke-inducing throw-down with her, but, thanks to you, for the first time in 40 years, Alexis didn't get under my skin.
Ne-am certat de aș fi putut să fac atac cerebral, dar, datorită ție, pentru prima oară în 40 de ani, nu a reușit să mă scoată din sărite.
I'm talking about the web-headed terrorist Spider-Man, who, as I speak, is destroying the city in yet another throw-down with another one of his so-called enemies.
Vorbesc despre web capete terorist Spider-Man, care, așa cum am vorbi, distruge orașul în încă un alt arunca-jos cu o alta din așa-numitele săi dușmani.
Well, I'm hosting a sweet throw-down... to celebrate old Timbo, here, becoming a U.S. citizen.
Găzduiesc o paranghelie pentru că micuțul Timbo devine cetățean american.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.