Though it would easily fit... in the space between the Earth and our Sun... it's four million times more massive than our Sun.
Deși ar încăpea ușor în spațiul dintre Pământ și Soare, aceasta este de patru milioane de ori mai masivă decât Soarele nostru.
He even said it's been a long time rule between you two... that what's won in a bet is never returned.
Renunță, de asemenea, și la partea în care am spus că trebuie să ne ținem de cuvânt și că este totul sau nimic.
Your Highness If only you had deigned to warn us in good time, as it's accustomed between gentlemen, We'd have gladly ordered open... the Curtatone gate.
Eminență. Dacă se deranja să ne prevină la timp, cum se așteaptă să facă domnii, am fi dat cu siguranță ordinul de a deschide poarta Curtatone pentru el.
Perhaps not as melodic as Larson's rock musical anthem, but it is how I will measure a year at Casteel... I will measure in time, because it is my only constant between the old Autumn and the now Autumn.
Poate nu tot atât de melodios ca imnul rock al lui Larson, dar este modul în care măsor un an la Casteel... Îl măsor în timp pentru că este singura mea constantă între vechea Autumn şi Autumn de acum.
The shortest distance between two points is zero, and that's what the gateway does it folds... space so that point "A" and point "B" coexist in the same space and time.
Cea mai mică distanță între aceste două puncte este zero iar poarta de care vă ziceam face exact acest lucru. Curbează spațiul astfel că punctele A și B coexistă în același spațiu și timp.
The shortest distance between two points is zero, and that's what the gateway does... it folds... space so that point "A" and point "B" coexist in the same space and time.
Cea mai scurtă distantă dintre două puncte e zero. și asta face poarta... pliază... spațiul, asa că punctul "A" și punctul "B" coexistă în același spațiu și timp.
There's a lot of illiteracy and a lot of poverty, and between that and the stopped-in-time feel of the place, it's like a perfect breeding ground for demons and evil and...
There's a lot of illiteracy and a lot of poverty, and between that and the stopped-in-time feel of the place, it's like a perfect breeding ground for demons and evil and...
Există multă diversitate, multă sărăcie, într-un loc straniu, într-o lume calmă, tăcută, Este locul perfect pentru... demoni și rău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.