Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
void
Voir images
Traduction de "void" en roumain
Conjugaison
The extinction of that way of life left a void in regional identity.
Dispariția acelui mod de viață a lăsat un gol în identitatea regiunii.
A sense of void overwhelmed her when she lost her job unexpectedly.
Un sentiment de gol a copleșit-o când și-a pierdut brusc locul de muncă.
He described the hollow as a void in his soul.
A descris acel gol ca pe un vid în suflet.
He stared into the void, lost in his own thoughts.
Privirea lui se pierdea în vid, afundat în propriile gânduri.
I am familiar with it and the void it disappears into.
Îmi e cunoscut el, precum și neantul în care dispare.
In the blackness of space, stars shine brightly against the void.
În bezna spațiului, stelele strălucesc puternic pe fundalul golului.
The void inside the box was filled with packing peanuts.
Vidul din cutie a fost umplut cu fulgi de ambalaj.
Cosmic rays travel through the void beyond our solar system.
Raze cosmice străbat vidul de dincolo de sistemul nostru solar.
He tried to fill the void inside with hobbies and new activities.
A încercat să umple golul din interior cu hobby-uri și activități noi.
This void within me urges me to find new connections and friendships.
Golul ăsta din mine mă împinge să caut legături și prietenii noi.
The void after the argument made them question their relationship.
Golul de după ceartă i-a făcut să-și pună la îndoială relația.
The poet described the void as a place of infinite possibilities.
Poetul a descris vidul ca pe un loc al posibilităților infinite.
The void represented complete nothingness, devoid of any particles or energy.
Vidul reprezenta un nimic desăvârșit, fără nicio particulă sau urmă de energie.
Images pour void
gol
spațiu gol
Expressions avec void : exemples et leurs traductions en roumain
! fill the void v.
a umple golul · a acoperi golul
"She adopted a dog to fill the void in her life."
leap into the void n.
schimbare bruscă · schimbare drastică
"Moving to a new country felt like a leap into the void."
null and void adj.
nul și neavenit · fără efect juridic
"The contract was declared null and void by the judge."
stare into the void v.
a privi în gol · a contempla vidul
"She felt lost, staring into the void of her future."
void where prohibited adj.
nul unde este interzis
"The coupon is void where prohibited by store policy."
aching void n.
gol dureros · vid dureros
"After she left, he felt an aching void in his heart."
be void of v.
a fi lipsit de · a nu avea deloc
"His voice was void of emotion."
void as against third parties adj.
nul față de terți
"The contract was void as against third parties."
void coefficient n.
coeficient de gol
"The void coefficient affects the reactor's safety and efficiency."
Synonymes et analogies de "void" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent void
Résultats: 5011. Exacts: 5011. Temps écoulé: 44 ms.
