Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
waking
Traduction de "waking" en roumain
Her waking thoughts were filled with plans for the weekend.
Gândurile ei de la trezire erau pline de planuri pentru weekend.
They stayed together, whispering softly between sleeping and waking.
Au rămas împreună, șoptind încet, la granița dintre somn și trezire.
Between sleeping and waking, the world seems both real and unreal.
Între somn și veghe, lumea pare în același timp reală și ireală.
Those images of the flooded city still haunt my dreams and waking thoughts.
Acele imagini ale orașului inundat încă îmi bântuie visele și gândurile de veghe.
His meditation practice improved his control over the waking experience.
Practica de meditație i-a îmbunătățit controlul asupra stării de trezie.
Authors often describe the waking state as a transition filled with potential.
Scriitorii descriu adesea starea de trezie ca pe o tranziție plină de potențial.
This device tracks the different stages of waking throughout the night.
Acest dispozitiv urmărește diferitele etape ale trezirii de pe parcursul nopții.
The abrupt waking caused a brief moment of confusion before clarity returned.
Trezirea bruscă a provocat câteva clipe de confuzie, înainte să-i revină claritatea.
Everyone enjoyed the peaceful waking that came with the fresh morning air.
Toată lumea s-a bucurat de trezirea liniștită adusă de aerul proaspăt al dimineții.
The cruel mistress of poverty haunted their every waking moment.
Cruda doamnă a sărăciei le bântuia fiecare clipă de trezie.
I often find creativity strikes unexpectedly between sleeping and waking.
De multe ori inspirația mă lovește pe neașteptate când sunt între somn și veghe.
In the borderland of dreams and waking moments, creativity often strikes.
În zona aceea de graniță dintre vis și trezie apare adesea creativitatea.
After the long journey, the waking was slow and accompanied by groggy thoughts.
După călătoria lungă, trezirea a fost lentă și însoțită de o stare de încețoșare.
Expressions avec waking : exemples et leurs traductions en roumain
waking nightmare n.
coșmar treaz · situație de coșmar
"Losing his job and home felt like a waking nightmare."
waking dream n.
vis treaz
"She described her waking dream as if reality melted away."
waking hours n.
orele de veghe · timpul de veghe
"He spends his waking hours thinking about new ideas."
between sleeping and waking adv.
între somn și veghe
"She spoke between sleeping and waking, barely aware of her words."
in one's waking hours adv.
cât este treaz · pe durata stării de veghe
"She studies in her waking hours."
waking life n.
viața de veghe
"His waking life was filled with adventure and joy."
Synonymes et analogies de "waking" en anglais
Suggestions qui contiennent waking
waking life
970
waking dream
420
waking nightmare
280
waking moment
1780
waking hour
930
waking up
+10k
waking hours
1260
Résultats: 2638. Exacts: 2638. Temps écoulé: 45 ms.
