I didn't stow... You just... Officially, you have no idea what we're doing here.
Nu m-am doar... Oficial, nu ai idee ce facem aici.
I get what you're doing, but it's not... No, it is necessary, because we skipped this part.
Înțeleg ce vrei să faci, dar nu e... Nu, e necesar pentru că am sărit peste partea asta.
They know there's no way out of this place. Exactly. Whatever they might think we're doing in here...
Ei știu că nu există scăpare din locul ăsta. Exact.
Needed stitches, a few scrapes, bruises, and we're doing a keep overnight to make sure there's no concussion... but he should be fine.
A avut nevoie de niște copci, cîteva zgîrieturi, vînătăi și o să-l ținem peste noapte ca să ne asigurăm că nu vor fi complicații... dar ar trebui să fie bine.
Needed stitches, a few scrapes, bruises, and we're doing a keep overnight to make sure there's no concussion... but he should be fine.
A avut nevoie de copci, a avut câteva zgârieturi, vânătăi și o să-l ținem peste noapte să ne asigurăm că nu face vreo comoție... dar ar trebui să fie în regulă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.