So you... you and I, we will... we will publicly condemn these tactics.
Așa că tu, tu și eu vom... vom condamna în public aceste tactici.
When we meet again in Heaven... as I hope we will... all our differences will be forgot.
Când ne vom întâlni din nou în Rai cum sper că ne vom întâlni toate diferendele noastre vor fi uitate.
I emphasize "for the moment"... because we will get on our game... and we will find this thing.
Situația e temporară, fiindcă ne vom reveni și îl vom găsi.
When we meet again in Heaven... as I hope we will... all our differences will be forgot.
Când ne vom întâlni din nou în Rai... cum sper că ne vom întâlni... toate diferendele noastre vor fi uitate.
I will go with you beyond the Rim... and we will see again all those who went ahead of us... all those who we have missed for so long.
O să merg cu voi dincolo de Margine și îi vom revedea pe cei care au pășit înaintea noastră, pe toți aceia de care ne-a fost atâta dor.
I will go with you beyond the Rim... and we will see again all those who went ahead of us... all those who we have missed for so long.
O să merg cu voi dincolo de Margine... și îi vom revedea pe cei care au pășit înaintea noastră,... pe toți aceia de care ne-a fost atâta dor.
Just tell her that I will drive down there, we will sit down... Luc, Sarah and I... and we will discuss it.
Spune-i că voi veni acolo, ne vom așeza... eu, Luc și Sarah și vom sta de vorbă.
When I win this competition and you move far away, we... James and I... Will buy The Cake Corner, and we'll turn it into a chipmunk cafe where everyone in town will come and eat cake and hug those furry little beasts.
Când o să câștig concursul, iar tu o să te muți departe, eu și James o să cumpărăm cofetăria Colțul Dulce și o s-o transformăm într-o cafenea de veverițe, unde tot orașul o să mănânce tort și o să îmbrățișeze animăluțele.
I didn't want to tell you like that, but I... We just don't have very much time, and once we get a little bit further out, I will... I will tell you everything, okay? I promise.
N-am vrut să-ți spun așa, dar nu avem mult timp și odată ce ne depărtăm mai mult, o să o să-ți spun totul, bine?
If everything goes according to my plan then... after 7 days we will win the contract and... after that when we get Angel back then... I will win over Isha's heart.
Daca totul merge conform planului 7 zile vom castiga contractul și... după asta când o vom lua pe Angel voi recastiga inima Ishei.
If everything goes according to my plan then... after 7 days we will win the contract and... after that when we get Angel back then... I will win over Isha's heart.
Dacă totul merge conform planului meu, atunci... după 7 zile vom câștiga contractul și... după ce o vom aduce pe Angel acasă... îi voi câștiga și inima lshei.
Mom... Mom... Senoya, senoya~ The mountains and the ocean~ The mountains and the ocean~ We will, we will~ I feel like a zombie singing like this.
Mamă... Mamă... Senoya, senoya~ Munții și oceanul~ Munții și oceanul~ Vom merge, vom merge~ Mă simt ca un zombi cântând așa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.