All over the world, people were saying that the fishiest thing in this whole business... was not Irving's part in it... but the identity of whoever it was who claimed to Irving he was Hughes.
Peste tot în lume, oamenii spuneau ca lucrul dubios din toată afacerea asta nu era rolul lui Irving, ci identitatea celui care petindea ca era Hughes.
It now needs a wise master to channel and control it...
Acum este nevoie un nou stăpân să o canalizeze și controleze.
The way I saw it... everybody takes a beating sometime.
O vedeam ca... și cum toată lumea o încasează uneori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.