Contact-free ordering options became widespread as a safe alternative in malls.
Opțiunile de comandă fără contact s-au răspândit ca alternativă sigură în malluri.
The drought doomed the crops, leading to widespread famine.
Seceta a compromis recoltele și a dus la foamete generalizată.
Tyranny often leads to widespread fear and suffering among the people.
Tirania duce adesea la teamă generalizată și la suferințe cumplite pentru oameni.
The minister spoke cautiously in the midst of widespread institutional criticism.
Ministrul a vorbit cu prudență în mijlocul unei critici instituționale generalizate.
The undemocratic nature of the leadership led to widespread public dissatisfaction.
Caracterul nedemocratic al conducerii a dus la o nemulțumire publică generalizată.
The sudden detonation disrupted the peaceful town and caused widespread alarm.
Detonarea bruscă a tulburat liniștea orășelului și a provocat panică generală.
The sudden downward slide of the industry led to widespread layoffs.
Prăbușirea bruscă a industriei a dus la concedieri pe scară largă.
The government's repression of protests caused widespread outrage among citizens.
Represiunea protestelor de către guvern a stârnit indignare în rândul populației.
Penetration of the computer virus into the system caused widespread disruption.
Pătrunderea virusului informatic în sistem a provocat perturbări pe scară largă.
The confidential report shed light upon widespread corruption within the ministry.
Raportul confidențial a făcut lumină asupra corupției răspândite din cadrul ministerului.
Disruptions in the financial system can lead to widespread economic crises.
Perturbările din sistemul financiar pot duce la crize economice de amploare.
Efforts to privatize the national oil company sparked widespread protests.
Eforturile de a privatiza compania petrolieră națională au stârnit proteste masive.
The severity of the storm caused widespread power outages and flooding.
Gravitatea furtunii a provocat pene masive de curent și inundații.