Canionul imens se întindea sub picioarele lor, vast și impunător.
The yawning canyon stretched out beneath their feet, vast and imposing.
Fiecare raft din acel birou contribuie la un vast ocean de cunoștințe.
Each bookshelf in that study contributes to a vast ocean of knowledge.
Platoul străvechi a făcut cândva parte dintr-un vast relief vulcanic.
The ancient plateau was once part of a large volcanic landscape.
Acest ansamblu de cunoştinţe este foarte vast şi se dezvoltă în mod constant.
That body of knowledge is very large, and it is constantly growing.
Râul se întinde larg peste vale, formând un peisaj vast și deschis.
The river flows broadly across the valley, creating a wide and open landscape.
Alege din portofoliul nostru vast de parfumuri inspirate de visuri.
You can choose from our wide selection of perfumes inspired by dreams.
Biblioteca adăpostește un vast fond de texte vechi și manuscrise.
The library houses a vast archive of old writings and manuscripts.
Un peisaj întins, pictat de apus, părea incredibil de vast.
A stretched landscape painted by the sunset looked breathtakingly vast.
La apogeu, vechea civilizație stăpânea un imperiu vast și puternic.
At its peak, the ancient civilization had a vast and powerful empire.
În lumea lui imaginară, era regele unui vast imperiu.
In his make-believe world, he was the king of a vast empire.
Universul este nemăsurat de vast, dincolo de orice ne-am putea imagina.
The universe is infinitely vast, beyond what we can imagine.
Expediția a traversat un vast câmp glaciar, brăzdat de crevase și poduri de zăpadă.
The expedition crossed a vast glacial field with crevasses and snow bridges.
Cerul nesfârșit se întindea deasupra noastră, într-un albastru vast și fără margini.
The unending sky stretched above us with its vast, limitless blue.