If you're easy about it, the kids will also feel more relaxed.
Dacă ești relaxat în privința asta, și copiii se vor simți mai liniștiți.
Some will also comply simply for social or economic reasons.
Unii vor adera pur şi simplu din motive sociale sau economice.
However, substances that are really hazardous will also be banned.
Vor fi, însă, interzise substanţele care sunt într-adevăr periculoase.
These rules will also be applied in a more harmonised way.
Aceste reguli vor fi aplicate şi într-o manieră mai armonizată.
This does not mean that the wicked will also be saved.
Aceasta nu înseamnă că vor fi mântuiţi şi cei răi.
There are several other projects that will also have to be pursued.
Sunt câteva alte proiecte care vor trebui să fie urmărite.
When we win this contract, you will also share in the credit.
Când câștigăm acest contract, vei participa și tu la merit.
It stands to reason that if traffic increases, commute times will also get longer.
E logic că, dacă traficul crește, timpul de navetă va deveni mai lung.
Cutting ties with the marketing firm will also involve ending our digital collaboration projects.
Încheierea colaborării cu firma de marketing va implica și stoparea proiectelor digitale comune.
Cap, I will also go with you to the end.
Cap, și eu voi merge cu tine până la sfârșit.
And the other hamburger will also be made of your lungs.
Now they will also see what a good cook you are.
That is something that we will also have to work on.
Acesta este un alt aspect asupra căruia va trebui să lucrăm.