Exemples avec "will be a program including" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Furthermore there will be a program including different practical and theoretical workshops, discussions and a lot more.
Pe langa acestea, programul va include si diferite ateliere practice si teoretice, discutii si multe alte activitati.
Autres résultats
A white label program will enable you to host your own booking service including thousands of individual accommodations that can be reserved directly on your website.
Un program de eticheta de culoare albă vă va permite să găzduiască propriul serviciu de rezervare, inclusiv mii de locuri de cazare individuale care pot fi rezervate direct pe site-ul dumneavoastră.
Following the spirit of multilingualism, the conference program will be bilingual in Spanish and in English, including a simultaneous translation service for the main track.
Urmând spiritul multilingvismului, programul conferinţei va fi bilingv în limbile spaniolă şi engleză, incluzând un serviciu de traducere simultană a programului principal al conferinţei.
Look, we've been able to eliminate a number of possible reasons, including my streamlining program, and I feel confident that we're making some progress, and that things will be up and running in...
A student who makes less than a C in more than one required science course, including a repeated course, will not be eligible for admission to, or progression in, the nursing program.
Un student care face mai puțin de o C în mai mult de un curs știință necesar, inclusiv un curs repetat, nu vor fi eligibile pentru admiterea la, sau progresia în, programul de asistenta medicala.
For a successful implementation of the program of simultaneous learning there will be developed more teaching materials, including a methodological guide for trainers, a training curriculum on simultaneous leaning, a training manual for learners and educators.
Pentru implementarea cu succes a programului de învățare simultană a limbilor vor fi elaborate mai multe materiale didactice, inclusiv un ghid metodologic pentru traineri, un curriculum privind instruirea simultană, un manual de instruire pentru cursanți și educători.
Programs will be selected by a public board, which will be including parliamentarians, representatives of State structures and non-governmental organizations.
Emisiunile vor fi selectate de un consiliu, din care vor face parte membri ai fracюiunilor parlamentare, reprezentanюi ai structurilor de stat ai organizaюiilor neguvernamentale.
Look, we've been able to eliminate a number of possible reasons, including my streamlining program, and I feel confident that we're making some progress, and that things will be up and running in...
Nu a avut legătura cu defectarea Portii! Am reușit sa eliminam mai multe cauze, printre care și programul meu și cred ca facem progrese și ca lucrurile vor reveni...
Graduates of this program will be exposed to all the necessary operations of a functional organization including, but not limited to: marketing, finance, accounting, operations, and human resources.
Absolvenții acestui program vor fi expuși la toate operațiunile necesare unei organizări funcționale incluzând, dar fără a se limita la: marketing, finanțe, contabilitate, operațiuni și resurse umane.
We hope that in the near future we will be able to resize this format by including it in a broader program - a National Exhibition of Contemporary Art, following the model of the Interwar Saloons, organized under the high patronage of the Ministry of Culture.
Sperăm că vom putea, într-un viitor apropiat, să redimensionăm acest format, incluzându-l într-un program mai amplu - un Salon Național de Artă Contemporană, după modelul Saloanelor interbelice, organizate sub înaltul patronaj al Ministerului Culturii.
The expanding co-operation with BOMBARDIER TRANSPORTATION - Germany is better reflected, after co-operating in manufacturing of coaches for Bucharest subway lines, it will be enlarged including a more significant number of assemblies for other programs and markets.
Colaborarea, aflata in extindere, cu BOMBARDIER TRANSPORTATION - Germania reflecta cel mai bine acest fapt, dupa colaborarea la fabricatia vagoanelor de metrou pentru orasul Bucuresti, acesta se va dezvolta incluzand un numar mai mare de ansamble destinate pentru piata externa.
The Czech Philharmonic, under the baton of Jiří Bělohlávek, will also be present at the Festival for the first time in 2017, with a program including works by Brahms and Martinů.
Filarmonica din Cehia, sub bagheta lui Jiří Bělohlávek va fi, de asemenea, prezentă în premieră în ediția 2017, cu un program care include lucrări de Brahms și Martinů.
If this option is checked, K3b will only create an image and not do any actual writing. The image can later be written to a CD/ DVD with most current writing programs (including K3b of course).
Dacă această opțiune este bifată, K3b doar va crea o imagine și nu va scrie nimic pe CD/ DVD. Imaginea va putea fi scrisă mai tîrziu pe un mediu CD/ DVD cu un program de scriere a acestora (aici incluzînd desigur și K3b).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.