One is good at singing, another at cooking, another at programming, but we don't take such things into account.
Cineva este bun la cântat, altul la gătit, altul la programare, dar noi nu luăm aceste lucruri în considerare.
There is also the habit of using all the appliances in the evening, at the return home, fact that can lead to overloading he installations, this being another argument for their programming in different intervals during the night.
De asemenea, exista obisnuinta de a folosi toate electrocasnicele seara, la intoarcerea acasa, fapt ce poate conduce la supraincarcarea instalatiei, acesta fiind un alt argument pentru programarea lor in intervale diferite, pe timpul noptii.
The bumper car collided gently with another at the amusement park.
Mașinuța tampon s-a ciocnit ușor de alta în parcul de distracții.
The concert last night provided me with another first full of joy.
Concertul de aseară mi-a oferit încă o premieră plină de bucurie.
The athlete stopped sharply to avoid colliding with another player.
Sportivul s-a oprit brusc ca să evite ciocnirea cu un alt jucător.
The mouthpiece slipped out when he collided with another player.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.