But he took all that money, and one day a year... he made sure they had presents and a special meal.
Dar el a luat toți banii, și într-o zi... le-a luat cadouri și le-a oferit o masă specială.
I made the guy $3 million last year... he treats me like the hired help.
I-am făcut tipului 3 milioane anul trecut... și el mă tratează ca pe un muncitor necalificat.
I thought by distancing myself from you, as I have done all year... he'd be less tempted, and therefore you might be more protected.
Credeam că dacă mă îndepărtez de tine, aSa cum am făcut de-a lungul anului, va fi mai puțin tentat, și astfel, ai putea fi protejat.
In that deodorant commercial I did last year... he played a salesman with B.O.
În reclama la deodorante de anul trecut... juca rolul unui vânzător cu diplomă.
You know, this time last year... he probably thought this Christmas he would be with his wife and baby.
Știi, în perioada asta din an... se gândea probabil că de acest Crăciun va fi cu soția și cu copilul său.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.