One thing I've learned in all my years... is that nothing ever works out just the way we want it to.
Un lucru am invatat în toată viata mea... ca nimic nu merge exact cum iți dorești tu sa meargă.
After all these years... is this the kind of hello you give your father?
Dupa toți anii astia asta e salutul pe care îl dai tatălui tău?
However, whether that is after one, five, ten years... is entirely up to you.
Cu toate acestea, dacă va dura un an, cinci sau zece... asta depinde de tine.
Another source of disasters... especially with journeys measured in years... is something that many people overlook.
O altă sursă de dezastre, mai ales în legătură cu călătoriile de lungă durată, o reprezintă ceva ce mulți oameni trec cu vederea.
One of the things that we discovered in the last few years... is the new design is actually invisible.
Unul din lucrurile pe care le-am descoperit în ultimii ani e că noul design e de fapt invizibil.
The waiting of 2,000 years... is at an end.
Așteptarea scurgerii celor 2000 de ani... este pe terminate.
All these dreams, all these years... is everything finally coming true?
Toate aceste vise, toți acești ani... oare chiar totul se va îndeplini?
The only thing that has kept me going all these years... is my burning thirst for revenge!
Singurul lucru care m-a ținut să continui în toți acești ani, este setea mea arzătoare de răzbunare!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.