One-on-one, yes... but in this case she was outnumbered.
Unu contra unu, da dar în cazul ăsta a fost depășită numeric.
Yes... but not like I was taught as a kid.
Da... dar nu așa cum am fost învățat când eram copil.
Yes... but each scar is a mark of love for your people.
Da... dar fiecare cicatrice este semnul iubirii pentru poporul tău.
Yes... But it wasn't as bad this time.
Da... Dar n-a fost chiar asa de rau de data asta.
She was tortured, yes... but not to death.
A fost torturata, da... dar nu pâna la moarte.
He was a tall man. yes... but very slender.
Era un om înalt. da... dar foarte subțire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.