Why don't you... make your father happy and stop by?
De ce nu îl faci fericit... pe tatãl tãu... ºi îl ajuți?
See if there's anything I can say to make you... make your flu go away.
Să văd dacă pot să spun ceva care să te facă să te facă să-ți treacă gripa.
And when you do, do as I've taught you... make them pay.
Și când vei afla, să faci ceea ce te-am -i să plătească.
So why don't you... make us some coffee, while I... I try to find some dry clothes.
Așa că... de ce nu faci niște cafea cât timp eu o să încerc să găsesc niște haine uscate.
We lock them away in our brain to make you... Make way for love and work and other grown-up things.
Noi le-am încuiat în creierul nostru pentru a face... pentru a face loc dragostei, muncii și celelalte lucruri pentru adulți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.