Eso no significa que le vaya a pedir que testifique en el Tribunal.
Asta nu înseamnă că îl pun să depună mărturie la tribunal.
Llevaos ya el equipaje a la habitación, tenemos que ir al Tribunal.
Du bagajele în cameră acum, trebuie să mergem la tribunal.
La vista para aprobar la venta será pasado mañana en el Tribunal.
Audierea pentru a aproba vânzarea va avea loc... în instanță poimâine.
Este caso nunca volará en el Tribunal de la opinión pública.
Acest caz nu va zbura niciodată în instanța de opinie publică.
Algunas de las cinco fases a que se refiere el Tribunal pueden solaparse.
Unele dintre cele cinci etape identificate de Curte se pot suprapune.
No tiene intención de renovar o ampliar el contrato mencionado por el Tribunal.
Intenția sa nu este să reînnoiască sau să prelungească contractul menționat de Curte.
También se comprende el hecho de que es necesario cooperar con el Tribunal.
De asemenea, se cunoaşte faptul că este necesară cooperarea cu Tribunalul.
Marcia, no he estado en un Tribunal en mucho tiempo.
Marcia, nu am fost de mult timp într-un tribunal.
Si decide no cooperar con el Tribunal, no pasa nada.
Dacă alegi să nu cooperezi cu Tribunalul, e în regulă.
Y por consiguiente, según toda evidencia... pedimos al Tribunal...
Și de aceea, pe baza tuturor probelor, rugăm Tribunalul...
Dejemos nuestro equipaje en la posada, luego lo llevaremos al Tribunal.
Să ne lăsăm bagajele la han, iar apoi să-l ducem la tribunal.
En primer lugar, el Tribunal se abrirá como es habitual.
În primul rând, tribunalul va trebui să fie deschis ca de obicei.
En la sala del Tribunal se buscaba... una sentencia indulgente del juez.
În tribunal, a cerut judecătorului o sentință cât mai milostivă.