Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ajustarse
Traduction de "ajustarse" en roumain
Conjugaison
se potrivi
reglată
se potrivească
aliniate
conformitate
respectarea
respectării
Sus cuerpos pueden ajustarse naturalmente a los cambios de temperatura.
Corpurile lor se pot ajusta în mod natural la schimbările de temperatură.
La dosis puede individualizarse y ajustarse en función de la respuesta clínica del paciente.
Dozajul trebuie individualizat şi ajustat în funcţie de răspunsul clinic al pacientului.
Acortar el nombre para ajustarse al límite y continuar.
Scurtați numele pentru a respecta limita și a continua.
El Dr. Molyneux debería ajustarse al horario del ejército.
Dr. Molyneux mai bine ar respecta orarul armatei.
La finalidad y el contenido del acto deben por tanto ajustarse también al ámbito del fundamento jurídico.
Prin urmare, scopul și conținutul măsurii trebuie să corespundă domeniului de aplicare al temeiului juridic.
En particular, no parecen ajustarse al comportamiento de un acreedor privado en condiciones normales de mercado.
În special, măsurile nu par să corespundă comportamentului unui creditor privat în condiții normale de piață.
Los planes nacionales de control plurianuales podrán ajustarse mientras estén en marcha.
Planurile de control naționale multianuale pot fi ajustate pe parcursul aplicării lor.
La temperatura debe registrarse al menos una vez al día y ajustarse cuando sea necesario.
Temperatura trebuie înregistrată cel puțin zilnic și ajustată, dacă este necesar.
La presión del neumático debe comprobarse justo antes del ensayo a temperatura ambiente y ajustarse si fuera preciso.
Presiunea în pneu trebuie verificată, chiar înaintea încercării, la temperatura ambiantă și ajustată dacă este necesar.
No obstante, si los sobrenadantes se separan correctamente, el tiempo y la fuerza centrífuga podrán ajustarse según resulte necesario.
Totuși, dacă supernatantele sunt separate în mod adecvat, forța și timpul de centrifugare pot fi ajustate după necesități.
El suministro de aire debe medirse y, si fuera necesario, ajustarse al menos una vez al día durante los días laborables.
Aportul de aer trebuie controlat și - dacă este necesar - ajustat cel puțin o dată pe zi în zilele lucrătoare.
La cabeza podrá montarse y ajustarse mediante un perno y una tuerca a través del bloque atlas-axis.
Capul poate fi montat şi ajustat prin intermediul unui şurub şi al unei piuliţe prin blocul Atlas-Axis.
Tendría que ir a trabajar todos los días y ajustarse al guión.
Trebuie să apară la lucru în fiecare zi, să fie prezent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ajustarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent ajustarse
Résultats: 425. Exacts: 425. Temps écoulé: 53 ms.
