Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comprobada
Traduction de "comprobada" en roumain
dovedită
verificate
constatată
verificată
constatate
verificarea
dovedite
dovedit
confirmat
se verifică
Desempeño confiable - trayectoria comprobada para un rendimiento sobresaliente.
Performanță fiabilă - experiență dovedită pentru performanțe remarcabile.
Esto no es un anuncio, sino una forma comprobada de tratar...
Aceasta nu este o reclama, ci o modalitate dovedita de a face fata...
A continuación, puede localizar el disco y haga clic derecho en la partición que necesita ser comprobada.
Puteți localiza apoi discul și faceți clic dreapta pe partiția care trebuie să fie verificate.
Cuando proceda, dicha información será modificada por el obligado principal y/o comprobada por la aduana de partida.
După caz, respectivele informații vor fi modificate de către principalul obligat și/sau verificate de biroul de plecare.
Diferencia entre la superficie declarada y la superficie comprobada.
Diferența dintre suprafața declarată și cea constatată.
Los tipos de derecho compensatorio de las empresas individuales especificados en el presente Reglamento reflejan la situación comprobada durante la reconsideración provisional parcial.
Nivelurile individuale per societate pentru taxele compensatorii specificate în prezentul regulament reflectă situația constatată în timpul reexaminării intermediare parțiale.
La inhalación es una forma antigua y comprobada de tratar el resfriado o la tos.
Inhalarea este o modalitate veche și dovedită de a trata o răceală sau tuse.
No tiene que temer comer bocadillos con la preparación, porque su composición comprobada suprime su apetito.
Nu trebuie să vă fie frică să gustați cu preparatul, deoarece compoziția sa dovedită vă suprimă pofta de mâncare.
Por consiguiente, los cálculos se basaron en la información comprobada de los dos productores que cooperaron.
Ca urmare, calculele s-au bazat pe informațiile verificate de la acești doi producători care au cooperat în cadrul anchetei.
En segundos, la computadora seleccionará, al azar, a un fugitivo de la justicia, una amenaza comprobada para nuestra comunidad global.
În câteva secunde, computerul va selecta la întâmplare un fugar de justiție, o amenințare dovedită a comunității noastre globale.
Suelen caminar, La única manera comprobada de evitar el deterioro cognitivo y todos ellos suelen tener un jardín.
Obisnuiesc sa se plimbe, singura cale dovedita pentru a opri declinul cognitiv, si cam toti au o gradina.
Suelen caminar, La única manera comprobada de evitar el deterioro cognitivo y todos ellos suelen tener un jardín.
Obisnuiesc sa se plimbe, singura cale dovedita pentru a opri declinul cognitiv, și cam toți au o gradina.
La Comisión pudo establecer un vínculo entre esta nueva observación y la información comprobada sobre el terreno.
Comisia a fost în măsură să stabilească o legătură între noile date transmise și informațiile verificate la fața locului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comprobada" en espagnol
Suggestions qui contiennent comprobada
Résultats: 315. Exacts: 315. Temps écoulé: 40 ms.
