Nu se includ informații facultative care nu pot fi verificate.
No se incluirá ninguna información voluntaria que no pueda ser verificada.
Evaluarea s-a bazat pe informațiile furnizate de aceștia, verificate în mod corespunzător.
La evaluación se basó en la información debidamente verificada.
Respectiv fapte și dovezi care pot fi verificate în mod independent.
Esto es, hechos y pruebas que puedan verificarse de forma independiente.
Prin urmare, aceste afirmații nu au putut fi verificate.
Por lo tanto, estas alegaciones no han podido verificarse.
Aici este contul meu de informații, care toate vor fi verificate.
Esta es la información de mi cuenta, donde todo será verificado.
Caietul de sarcini și programe ar trebui verificate prin analize și teste.
Las especificaciones y los programas deben verificado mediante exámenes y pruebas.
Datele de identitate ale jucătorului ar trebui să fie verificate.
Los datos de identidad del usuario deberían verificarse.
D-na, nu v-au fost verificate documentele.
Señora, sus documentos no se han verificado.
SocialSteeze este o încredere, dovedit, și servicii verificate.
SocialSteeze es uno de confianza, probado, y el servicio verificado.
De exemplu, tensiunea arterială și ritmul cardiac vor fi verificate.
Por ejemplo, se comprobará su presión arterial y el ritmo cardíaco.
Toate lucrurile trebuie verificate înainte să se urce în mașină.
Todas sus cosas se revisan bien antes de meterlas en el coche.
O să am frânele verificate atunci când o să-mi aranjez și stopurile.
Haré que revisen los frenos cuando lleve a arreglar la luz de cola.
Trebuie închise și verificate toate locurile cu gazon din ăsta.
Todo lugar que tenga este césped necesita ser cerrado y revisado.