Will me pidió que dijera eso, sin importar qué oferta hicieran.
Will mi-a cerut să spun asta, indiferent ce ofertă făceau.
Me ha dicho que no dijera nada, sobre todo a ti.
Ea mi-a spus să nu spun nimic, mai ales ție.
Bueno, no debería de ser yo el que te lo dijera.
Ei bine, n-ar trebui să fiu eu cel care-ți spune.
Te mentiría si no te dijera cómo es trabajar para él en realidad.
Te-aș minți dacă nu ți-aș spune cum este să lucrezi pentru el.
La verdad, no, pero lo programé para que dijera eso.
De fapt, nu, eu l-am programat sa spună asta.
Le dije que te lo dijera antes, pero ya la conoces...
I-am spus să-ți spună mai devreme, dar știi cum e...
Pero tú no querías que le dijera a mi tía tu verdadero nombre.
Chiar tu mi-ai zis sa nu-i spun matusii numele tău real.
Y me dijo que le dijera que había acabado con usted para siempre.
Mi-a spus să-ți spun că a terminat-o cu tine pentru totdeauna.
Bebemos y eso y no quería que le dijera a mi mamá.
Bem, și alte chestii, și n-am vrut să-i spună mamei.
No sabes por cuánto tiempo he esperado que alguien me dijera eso.
Nici nu știi cât timp am așteptat ca cineva să spună asta.
Si un policía anónimo, viniese y me dijera que te han herido.
Dacă vreun polițist anost... vine și-mi spune că ai fost ranită.
Si, lo sé quería ver tu cara cuando te lo dijera.
Da, știu, am vrut să-ți văd fața când îți spun.
Tu madre y yo convinimos en que te dijera... que había muerto.
Mama ta și eu ne-am înțeles să-ți spună că... am murit.