Manzana impone cambios de tiempo en sus requisitos de contraseña.
Apple a impune schimbări de timp cu privire la cerințele lor parola.
Frente a este dato desconcertante se impone la búsqueda de una respuesta exhaustiva.
În faţa acestui dat tulburător se impune căutarea unui răspuns complet.
En general, es el proveedor quien impone este tipo de acuerdo.
În general, acest tip de acord este impus de către furnizor.
Sábado nos impone ritual que me hace feliz.
Sâmbătă ne-am impus ritual care mă face fericit.
La situación económica actual impone a la administración requisitos más estrictos que antes.
Actuala situație economică impune cerințe și mai stricte asupra administrației.
La vida moderna impone muchos impactos negativos en nosotros tanto fisiológicamente como mentalmente.
Viaţa modernă impune multe impact negativ asupra ne atât fiziologic şi mental.
Elegir ya no nos ofrece oportunidades, sino que impone restricciones.
Alegerea nu mai deschide oportunităţi, ci impune constrângeri.
Pero se impone algo más que una verificación rutinaria.
Însă se impune mai mult decât o verificare de rutină.
La ley me impone la obligación de denunciarlo.
Legea îmi impune că e de datoria mea să raportez asta.
Este tiburón impone respeto en su zona de merodeo.
Cu siguranța acest rechin impune respect în zona pe care o patrulează.
La ley no impone ninguna obligación para hacerlo.
Legislaţia nu impune nicio obligaţie în acest sens.
Una se impone sobre el medio ambiente, la otra lo crea.
Una este impusă mediului înconjurător, cealaltă este creată de către mediu.
La verdadera fuerza de un intocable, es el silencio que les impone a los demás.
Adevărata forță a unuia de neatins e liniștea pe care o impune celorlalți.