Etanşările compuse s-au impus în multe aplicaţii din facilităţile sanitare.
Los sellados compuestos se ha impuesto en muchas aplicaciones de instalaciones sanitarias.
E un crez social impus de conștientizarea caracterului nostru muritor.
Eso es un concepto social impuesto por la conciencia de nuestra propia mortalidad.
Când e lovit de un impus electromagnetic, devine extrem de periculos.
Cuando es golpeado por un impuesto electromagnética se convierte en extremadamente peligroso.
În toată țara s-a impus legea marțiala.
La ley marcial se ha impuesto en todo el país.
Cine știe ce fel de reguli prostești au impus.
Bueno, quien sabe que clase de extrañas reglas habrán impuesto.
Un imperiu impus instaurat cu forța, nu va dăinui niciodată.
Un reino impuesto a la fuerza nunca durará .
Dar tu ți-ai impus legea și ea a încălcat-o.
Pero tú le has impuesto tus reglas y ella las ha quebrantado.
Și cred că știu care membru al familiei impus răzbunare.
Y creo que sé qué miembro de la familia cobró la venganza.
În general, acest tip de acord este impus de către furnizor.
En general, es el proveedor quien impone este tipo de acuerdo.
E impus oamenilor prin forța armelor și a flotelor de nave spațiale.
Se imponen por medio de armas y flotas de naves espaciales.
Le-am impus sancțiuni economice și ne-am ascuns în spatele diplomației.
Y emitimos sanciones económicas y nos escondimos detrás de la diplomacia.
Le-am impus să aștepte trei luni pentru a avea timp pentru negocieri.
Los obligábamos a esperar tres meses y así teníamos tiempo para negociaciones.
Înțeleg că i-ați impus să cânte doar la anumite ore.
He oído que sólo permiten que toque a ciertas horas.