Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
impongan
Forme fléchie de imponer
Traduction de "impongan" en roumain
Por último, se solicita el cumplimiento del principio de doble incriminación en los casos en que se impongan medidas coercitivas.
Se prevede, de asemenea, necesitatea respectării principiului dublei incriminări în cazurile în care se impun măsuri coercitive.
las limitaciones que impongan la actualidad de los datos;
constrângeri care impun ca datele să fie actuale;
Entiendo que se impongan condiciones a los países que tengan que hacer uso del mecanismo europeo de estabilidad financiera.
Înțeleg că sunt impuse condiții pentru țările care trebuie să facă uz de mecanismul european de stabilizare financiară.
Espero que en el nuevo periodo de programación no se impongan nuevas condiciones que discriminen a los agricultores.
Sper că nu vor fi impuse fermierilor noi condiții discriminatorii în noua perioadă de programare.
impongan todas las medidas adecuadas de reducción de los posibles riesgos;
să impună toate măsurile adecvate care urmăresc să reducă riscurile;
La forma y el nivel de las medidas, así como su ejecución, deben detallarse en un reglamento por el que se impongan dichas medidas.
Forma și nivelul măsurilor, precum și aplicarea acestora trebuie să fie stabilite în detaliu, într-un regulament acre să impună aceste măsuri.
La ejecución de un contrato por agrupaciones de operadores económicos puede requerir establecer condiciones que no se impongan a participantes individuales.
Executarea contractelor de către grupuri de operatori economici poate necesita stabilirea unor condiții care nu sunt impuse participanților individuali.
Mientras no se impongan derechos adicionales, no es necesario fijar los precios representativos utilizados para calcularlos.
Atât timp cât nu se impun taxe suplimentare, nu este nevoie să se stabilească prețuri reprezentative utilizate pentru calcularea acestora.
Debemos centrarnos en aquellas medidas políticas que no impongan nuevas cargas administrativas porque no queremos complicar aún más la vida de nuestros agricultores.
Trebuie să punem accentul pe acele măsuri de politică care nu impun noi sarcini administrative pentru că nu dorim să facem viața fermierilor noștri și mai grea.
las multas u otras sanciones que se impongan por el incumplimiento de la legislación.
amenzilor sau altor penalități impuse pentru încălcarea legislației.
impongan todas las medidas adecuadas de reducción del riesgo cuando concedan la autorización;
să impună toate măsurile adecvate de reducere a riscurilor în momentul acordării unei autorizații;
Se mantiene la posibilidad de que los Estados miembros impongan requisitos de información adicionales aplicables a los prestadores de servicios establecidos en su territorio nacional.
Se menține posibilitatea ca statele membre să impună cerințe suplimentare de informare aplicabile furnizorilor de servicii stabiliți pe teritoriile acestora.
En caso necesario, el Director tomará todas las medidas oportunas que impongan las observaciones anejas a la decisión de aprobación de la gestión.
Directorul ia toate măsurile impuse, dacă este necesar, în urma observațiilor care însoțesc decizia de descărcare de gestiune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "impongan" en espagnol
Suggestions qui contiennent impongan
Résultats: 357. Exacts: 357. Temps écoulé: 52 ms.
