Los genes que codifican las lipasas están incluso presentes en ciertos virus.
Genele care codifică lipazele sunt prezente chiar și în anumite virusuri.
Una bala hubiera causado huecos y biseles, que no están presentes.
Un glonț ar cauza suflu și înclinație, ce nu sunt prezente.
Si se reunirán en privado, tenemos el derecho de estar presentes.
Dacă aveți o întâlnire ex-parte, avem dreptul să fim prezenți.
Les recuerdo a todos los presentes no interrumpir la lectura del veredicto.
Vă avertizez pe toți cei prezenți să nu întrerupeți stabilirea verdictului.
Las Partes acuerdan revisar, en caso necesario, las presentes disposiciones.
Părțile convin să revizuiască prezentele dispoziții în măsura în care este necesar.
Claro, su profesor y el director estarán presentes todo el tiempo.
Bineînțeles că profesorul și directorul lor vor fi prezenți tot timpul.
Cometí un error al hacer funcionar el resonador con otros sujetos presentes.
A fost o greșala să pornesc rezonatorul cu alți subiecți prezenți.
De los presentes, quién se cree a sí mismo el más...
Dintre toți prezenți, cine se considera cel mai virtuos...
Ha declarado que no conocía a ninguno de los hombres presentes.
Ați afirmat că nu cunoșteați pe nici unul dintre bărbații prezenți.
Si los demonios están presentes, debería... calentarse un poco.
Daca demonii sunt prezente, trebuie sa... încalzi un pic.
Los motores eléctricos están presentes en muchos aspectos de nuestra vida.
Motoarele electrice sunt prezente în multe domenii ale vieții noastre.
En general, sin signos sistémicos están presentes en estos perros.
În general, fără semne sistemice sunt prezente in aceste caini.
Si tendrán una reunión unilateral, tenemos derecho a estar presentes.
Dacă aveți o întâlnire ex-parte, avem dreptul să fim prezenți.