Exemples avec "commandes de scripts shell" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
C'est un interpréteur de langage de commandes utilisable à la fois comme shell de connexion interactif et comme processeur de commandes de scripts shell.
Tout au long de ce tutoriel, vous apprendrez comment utiliser le mécanisme de substitution de commandes dans vos scripts shell.
Description This tutorial explains how to use the mechanism of command substitution in your shell script.
Comme les données peuvent être traitées en ligne de commande, il est très facile d'utiliser Sed dans une longue ligne de commande d'un script Shell.
Because data can just as easily be piped to sed, it's very easy to use sed as part of a long, complex pipeline in a powerful shell script.
Le shell contient quelques commandes qui peuvent être utilisées pour réguler le flux de contrôle dans les fichiers de commandes (scripts shell) et (dans des formes limitées mais néanmoins utiles) dans l'entrée provenant d'un terminal.
Control flow The shell contains a number of commands which can be used to regulate the flow of control in command files (shell scripts) and (in limited but useful ways) from terminal input.
De toute évidence, tout cela peut être casé dans un fichier de commandes (shell-script).
Ajoutez le script de shell et les commandes dans le script de shell, avec les attributs de sécurité requis au profil de droits.
Add the shell script, and the commands in the shell script, with their required security attributes to the rights profile.
Ajoutez le script de shell et les commandes dans le script de shell, avec les attributs de sécurité requis au profil de droits.
Select the script, and include in the rights profile each of the commands in the shell script that need privileges to run.
SteamCMD utilise des commandes standard de shell-script pour changer ulimit automatiquement, mais certains serveurs peuvent être protégé sur ce point (par l'administrateur/root).
SteamCmd uses standard command inside of shell-script to change ulimit automatically, but some servers may be protected from changing values to custom from different (set by root).
Un exemple classique de commande pourrait être un script shell Linux avec des commandes de vidage et de surveillance Mysql.
A classic example of a command could be a linux shell script with Mysql dump and monitoring commands.
Exécutez des commandes ou des scripts shell UNIX sur vos systèmes clients.
Execute UNIX shell scripts or commands on your client systems.
Vous pourrez inclure cette commande dans un script shell qui démarre votre serveur Web.
You should include this command in a shell script which starts your webserver.
Mais parfois vous pourriez vouloir utiliser la ligne de commande ou écrire un script shell.
But sometimes you may want to use the command line or write a shell script.
Ajoute un privilège à un script shell et aux commandes du script shell.
Adds privilege to a shell script and to the commands in the shell script.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
