Pouvoir expliquer une chose ne veut pas dire qu'elle est explicable.
Just because you can explain something doesn't mean that it's explainable.
En particulier, le modèle de classification est explicable, simple et flexible.
In particular, the classification model is explainable, simple and flexible.
Son origine n'est pas encore suffisamment claire et explicable physiquement.
Its origin is not yet sufficiently physically explicable and clear.
Le monde est rationnellement organisé, et donc explicable et compréhensible.
The world is rationally organised, and so explicable and understandable.
La détérioration des taux est en partie explicable par des facteurs techniques.
The deterioration in rates can be partly explained by technical factors.
L'anomalie n'est pas explicable par la procédure de règlement mensuel.
This anomaly cannot be explained by the «réglement mensuel» procedure.
Curieuse, en effet, et logiquement explicable par les faits.
Curious, indeed, and logically explicable by the facts.
C'est historiquement explicable mais cela ne satisfait plus les mouvements.
It is historically explainable but does not satisfy the movements any more.
Il doit être précise, vérifiable, explicable et prévisible.
It has to be precise, testable, explainable and predictable.
Rien de tout ça n'est explicable en termes physiques.
None of this is explainable in physical terms.
Donc la torture n'est jamais justifiée, justifiable, explicable, tolérable.
So torture is never justified, justifiable, explicable, tolerable.
Qui, pour faire court, était sans aucun doute explicable.
Which, long story short, was definitely explainable.
Cette technologie est frugale, explicable et contextuelle.
This technology is frugal, explicable and contextual.