Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Changer
Traduction de "Changer" en roumain
Changer votre corps physique et vos exercices avec cette formule très avancée.
Schimba corpul fizic şi exerciţiile cu această formulă extrem de avansate.
Changer les réponses des tests pour vendre des médocs, très malin.
Schimbi răspunsurile de la teste ca să vinzi mai multe droguri.
Changer les choses peut s'avérer plus difficile que je ne pensais.
A schimba lucrurile s-ar putea să fie mai greu decât credeam.
Changer cette habitude enracinée de manger devant l'écran sera très difficile.
A schimba acest obicei înrădăcinat de a mânca în fața ecranului va fi foarte greu.
Changer encore de médecin, ça ne changera rien à la maladie de papa.
Să mai schimbăm un doctor nu va schimba nimic în boala lui tata.
Changer d'air lui a fait du bien, il revient beaucoup plus détendu.
Faptul că a schimbat aerul i-a prins bine, s-a întors mult mai relaxat.
Changer d'environnement quelques jours ferait du bien à leur couple en crise.
Câteva zile schimbând mediul le-ar prinde bine, ar ajuta relația lor aflată în criză.
Que doit-on faire? Changer le cours naturel de votre vie pour toujours.
Să vă schimbați cursul natural al vieților voastre pentru totdeauna.
Changer complètement de carrière à quarante ans, c'est un vrai saut dans l'inconnu.
A schimba complet cariera la patruzeci de ani înseamnă un adevărat salt în necunoscut.
Changer d'air loin de la ville lui a fait beaucoup de bien.
Să schimbe aerul, departe de oraș, i-a prins tare bine.
Changer d'école en milieu d'année est une décision importante pour un enfant.
Schimbarea școlii în mijlocul anului este o hotărâre importantă pentru un copil.
Changer d'air quelques jours loin de la ville, cela fait du bien.
Să schimbi aerul câteva zile departe de oraș chiar se simte bine.
Changer la fin de ce roman culte serait pour l'auteur un sacrilège impensable.
Pentru autor, schimbarea finalului acestui roman-cult ar fi un sacrilegiu de neimaginat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Changer : exemples et leurs traductions en roumain
changer de chaîne v.
a schimba canalul
"Il change de chaîne pendant les publicités."
changer de décor v.
a schimba decorul
"Les techniciens changent de décor entre les deux actes de la pièce."
changer de disque v.
a schimba discul
"Il faut changer de disque, celui-ci est rayé."
! changer les idées v.
a schimba gândurile
"Une petite promenade va te changer les idées."
pour changer adv.
pentru schimbare · ca să mai schimbăm
"On pourrait aller au restaurant pour changer, au lieu de cuisiner."
changer de pied v.
a schimba piciorul
"Elle doit changer de pied pour suivre le rythme de la valse."
changer de registre v.
a schimba registrul
"Face à ce problème, nous devons changer de registre complètement."
changer d'air v.
a schimba aerul
"Il faut que je change d'air, je pars en vacances à la montagne."
! changer d'idée comme de chemise v.
a-și schimba părerea ca pe cămăși
"Il change d'idée comme de chemise, impossible de compter sur lui."
changer de camp v.
a schimba tabăra
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
changer de cap v.
a schimba direcția
"L'entreprise va changer de cap et se concentrer sur l'écologie."
changer de chanson v.
a schimba subiectul
"Quand on lui parle de ses notes, il change de chanson rapidement."
! changer de crèmerie v.
a schimba locul · a pleca în altă parte
"Il a décidé de changer de crèmerie après cette dispute."
changer de discours v.
a-și schimba discursul
"Le ministre a changé de discours après les critiques du public."
changer de musique v.
a-și schimba placa
"Il a dû changer de musique quand il a vu que ça ne marchait pas."
! changer de refrain v.
a-și schimba discursul
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
changer de ton v.
a-și schimba tonul
"Il a changé de ton quand il a vu son patron arriver."
changer de tonalité v.
a-și schimba tonul
"Il a changé de tonalité quand il a vu que j'étais fâché."
changer de visage v.
a-și schimba fața
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
changer de voie v.
a schimba banda
"Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Changer" en français
Suggestions qui contiennent Changer
changer les choses
9810
changer de vie
4290
changer de sujet
3590
changer le cours
2570
changer la vie
2290
changer de métier
2170
changer de
+10k
pour changer
+10k
Résultats: 31659. Exacts: 31659. Temps écoulé: 93 ms.
