Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
afecta
Traduction de "afecta" en français
Tulburările creierului apărute odată cu înaintarea în vârstă pot afecta memoria și orientarea.
Les troubles cérébraux liés à l'âge peuvent affecter la mémoire et l'orientation.
Trebuie să rămânem la curent cu schimbările de lege care ne-ar putea afecta.
Nous devons rester au courant des changements de loi qui pourraient nous affecter.
Declasarea socială îi poate afecta chiar și pe cei cu studii îndelungate.
Le déclassement social peut toucher même ceux qui ont fait de longues études.
Boala i-a lovit forța vitală înainte chiar de a-i afecta cu adevărat organele.
La maladie a attaqué sa force vitale avant même de toucher réellement ses organes.
O politică prea naționalistă poate izola țara și îi poate afecta relațiile diplomatice.
Une politique trop nationaliste peut isoler le pays et nuire à ses relations diplomatiques.
Faptul că ești prost plătit ani la rând îți poate afecta motivația și sănătatea mintală.
Être mal payé pendant des années peut nuire à la motivation et à la santé mentale.
Fiecare decizie a acestui cap al mafiei afecta echilibrul bandelor rivale.
Chaque décision du baron du crime affectait l'équilibre des gangs rivaux.
Primarul a vorbit foarte apăsat împotriva corupției care afecta orașul.
Le maire a parlé avec force contre la corruption qui touchait sa ville.
Primarul refuză orice austeritate bugetară care ar afecta școlile și grădinițele.
Le maire refuse tout resserrement budgétaire qui toucherait les écoles et les crèches.
Își maschează frica râzând tare, de parcă situația nu i-ar afecta deloc.
Ils dissimulent leur peur en riant fort, comme si la situation ne les touchait pas.
Judecătorul a refuzat orice compromis care ar fi putut afecta imparțialitatea verdictului său.
Le juge refusa toute compromission qui aurait pu nuire à l'impartialité de son verdict.
Un sol contaminat poate afecta și calitatea aerului din casele aflate în apropiere.
Un sol pollué peut aussi affecter la qualité de l'air intérieur des maisons voisines.
Chiar și o alcoolemie scăzută poate afecta concentrarea și reflexele la volan.
Un faible taux d'alcool peut déjà affecter la concentration et les réflexes sur la route.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant afecta
a afecta v.
a afecta profund v.
affecter profondément
"La perte de son chien l'a affecté profondément pendant des mois."
a afecta psihologic v.
affecter psychologiquement
"Cette nouvelle va affecter psychologiquement tous les employés de l'entreprise."
! a afecta sănătatea v.
! porter sur le système
"Cette maladie lui porte vraiment sur le système depuis des mois."
nuire à la santé
"Fumer peut nuire à la santé de manière grave."
! a afecta buzunarul v.
! frapper au porte-monnaie
"Cette nouvelle taxe va frapper au porte-monnaie des automobilistes."
a afecta negativ v.
porter un coup à
"Ce scandale porte un coup à sa réputation."
influencer négativement
"Cette décision va influencer négativement notre projet."
a afecta reputația v.
nuire à son image
"Ces déclarations controversées vont nuire à son image publique."
ternir la réputation
"Ce scandale va ternir la réputation de l'entreprise."
a afecta reputația cuiva v.
ternir sa réputation
"Ce scandale va ternir sa réputation de politicien intègre."
! a afecta financiar v.
! faire mal au portefeuille
"Ces vacances vont faire mal au portefeuille cette année."
a afecta imaginea v.
ternir l'image
"Ce scandale va ternir l'image de l'entreprise."
a afecta judecata v.
altérer le jugement
"L'alcool peut altérer le jugement des conducteurs."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "afecta" en roumain
Suggestions qui contiennent afecta
Résultats: 4749. Exacts: 4749. Temps écoulé: 59 ms.
