Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modifica
Traduction de "modifica" en français
Încă e devreme, mai poți modifica cererea înainte de termenul limită.
Il est encore tôt, tu peux modifier ta candidature avant la date limite.
Croitorul a fost nevoit să descoasă complet căptușeala ca să poată modifica sacoul.
Le tailleur a dû découdre entièrement la doublure afin de modifier la veste.
Când îndoi cartonul, acesta își poate modifica forma definitiv.
Quand tu plies le carton, il peut changer de forme de manière permanente.
Regulile jocului se pot modifica rapid, dacă toată lumea este de acord.
Les règles du jeu peuvent changer rapidement si tout le monde est d'accord.
O infecție de durată poate modifica structura miocardului și slăbi inima.
Une infection prolongée peut altérer la texture du myocarde et affaiblir le cœur.
Căldura excesivă poate modifica structura moleculară a acestui medicament sensibil.
La chaleur excessive peut altérer la structure moléculaire de ce médicament sensible.
Acest tratament termic va modifica forma inițială a metalului solid.
Ce traitement thermique va altérer la forme initiale du métal solide.
Schimbările hormonale pot modifica libidoul, chiar dacă persoana nu își dorește asta.
Les changements hormonaux peuvent modifier la libido sans que la personne le souhaite vraiment.
Raftul acesta e reglabil, poți modifica înălțimea polițelor după cum ai nevoie.
Cette étagère est réglable, tu peux changer la hauteur des planches selon tes besoins.
Vibrarea excesivă poate modifica lucrabilitatea betonului și poate provoca segregarea.
La vibration excessive peut modifier la maniabilité du béton et provoquer une ségrégation.
Această decizie politică va modifica inevitabil raportul de forțe din parlament.
Cette décision politique va forcément modifier l'équilibre des forces au parlement.
Această reacție ar putea modifica polimerul și i-ar putea schimba complet proprietățile.
Cette réaction pourrait altérer le polymère et changer complètement ses propriétés.
Fișierul este complet blocat, nimeni nu mai poate modifica acum conținutul sensibil.
Le fichier est complètement verrouillé, personne ne peut maintenant changer son contenu sensible.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant modifica
a-și modifica comportamentul v.
changer d'attitude
"Il a décidé de changer d'attitude envers ses collègues."
a-și modifica poziția v.
changer de position
"Il a changé de position pour mieux voir l'écran."
a-și modifica rutina v.
changer de routine
"Elle a décidé de changer de routine pour éviter l'ennui."
a modifica data v.
changer la date
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."
a modifica v.
modifier
"Il faut modifier ce paragraphe pour le rendre plus clair."
a modifica din nou v.
modifier à nouveau
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
a modifica planurile v.
modifier les plans
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
a se modifica v.
se modifier
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
a modifica echilibrul v.
changer l'équilibre
"Cette décision va changer l'équilibre des pouvoirs dans l'entreprise."
modifier l'équilibre
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
a modifica forma v.
modifier la forme
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
a modifica aspectul v.
modifier l'apparence
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
a modifica situația v.
modifier la situation
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
a modifica strategia v.
modifier la stratégie
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
a modifica traiectoria v.
modifier la trajectoire
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
a modifica ușor v.
modifier légèrement
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
a modifica obiectivele v.
modifier les objectifs
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
a modifica liber v.
modifier librement
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
! a-și modifica stilul v.
! changer de look
"Elle a décidé de changer de look pour la rentrée scolaire."
a modifica decizia v.
modifier sa décision
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modifica" en roumain
Suggestions qui contiennent modifica
Résultats: 7699. Exacts: 7699. Temps écoulé: 79 ms.
