Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Comment
Traduction de "Comment" en roumain
Comment ils ont pu accepter une telle décision, ça m'échappe totalement.
Cum au putut ei accepta o asemenea decizie, pur și simplu îmi scapă.
Comment tu peux pardonner si vite après ça, vraiment, ça m'échappe.
Cum poți să ierți atât de repede după așa ceva, chiar îmi scapă.
Comment es-tu venue là? - Tes amis m'ont fait venir.
Cum de ai venit aici? - M-au adus prietenii tăi.
Comment sais-tu ça? Je pensais que tu étais à l'hôpital.
Cum de ai știut despre asta? Credeam că ești la spital.
Comment tu as payé tout ça? - Grâce aux aides agricoles.
Cum de ți-ai permis toate astea? - Subvenții pentru agricultură.
Comment calculer l'échelle à deux échelles, présentée dans la vidéo.
Cum se calculează scara cu două scări, prezentată în videoclip.
Comment installer une plinthe sur un tapis, montré dans cette vidéo.
Cum se instalează plita pe covor, prezentată în acest videoclip.
Comment niveler le sol avec une chape, montré dans la vidéo.
Cum să aliniați podeaua cu un șapă, prezentată în videoclip.
Comment travailler avec la mousse de montage est présenté dans la vidéo.
Cum să lucrați cu spuma de montaj este prezentată în videoclip.
Comment expliquer autrement l'animal? il ne connaît pas notre langue...
Cum altfel să explice animalul? ea nu cunoaște limba noastră...
Comment je veux aborder le suivant, ce que je devrais faire.
Cum să abordez următorul meci și ce ar trebui să fac.
Comment donner à tes yeux un air profond, sombre et mystérieux.
Cum să-ți faci ochii să arate adânci și negri și misterioși.
Comment ils se sont disputés devant tout le monde, je te dis pas.
Cum s-au certat ei în fața tuturor, nici nu-ți spun.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Comment : exemples et leurs traductions en roumain
! comment ça interj.
Cum adică?
"Comment ça, tu ne viens plus à la fête ?"
! comment ça se fait exp.
cum se face
"Comment ça se fait que personne ne m'ait prévenu de la réunion ?"
! comment ça se passe exp.
Ce mai faceți?
"Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?"
dieu sait comment exp.
Dumnezeu știe cum
"Il a fini, dieu sait comment."
! comment diable adv.
cum naiba · cum dracu'
"Comment diable as-tu réussi à ouvrir cette porte ?"
comment se fait-il exp.
cum se face
"Comment se fait-il que la livraison soit encore en retard?"
! comment se fait-il que exp.
cum se face că
"Comment se fait-il que tu sois déjà là ?"
! et comment exp.
cum să nu
"Tu viens ce soir ? Et comment !"
le comment et le pourquoi n.
toate detaliile și explicațiile
"Je veux connaître le comment et le pourquoi de cette affaire."
! n'importe comment adv.
la întâmplare · cum s-a nimerit
"Il a fait ce travail n'importe comment, sans suivre les instructions."
! comment donc adv.
cum adică · cum așa
"Comment donc, tu as encore oublié tes clés ?"
comment osez-vous exp.
cum îndrăzniți
"Comment osez-vous me parler ainsi !"
le pourquoi et le comment n.
motivul și modul · cauza și modul
"Il veut connaître le pourquoi et le comment de cette décision."
! pourquoi du comment n.
motivul și explicația
"Je veux connaître le pourquoi du comment de cette histoire."
! être tout je ne sais comment v.
a se simți ciudat
"Depuis ce matin, je suis tout je ne sais comment."
! comment vas-tu yau de poêle exp.
Ce mai faci, maestre al tigăii
"Comment vas-tu yau de poêle ? Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus !"
comment allez-vous ? exp.
Ce mai faceți?
"Comment allez-vous ? J'espère que tout va bien pour vous."
! comment ça va ? exp.
Ce mai faci?
"Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?"
comment dit-on ... en ... ? exp.
cum se spune ... în ... ?
"Comment dit-on « bonjour » en anglais ?"
comment dit-on... ? exp.
Cum se spune...?
"Comment dit-on « bonjour » en anglais ?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Comment" en français
Suggestions qui contiennent Comment
et comment
+10k
comment ça se passe
+10k
voilà comment
+10k
comment ça
+10k
comment va
+10k
savoir comment
+10k
voir comment
+10k
comment puis-je
+10k
Résultats: 213436. Exacts: 213436. Temps écoulé: 150 ms.
