Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
attrape
Forme fléchie de attraper
Voir images
Le jeune homme attrape le gros carton à deux bras pour monter les escaliers.
Tânărul prinde cutia voluminoasă cu ambele brațe ca să urce scările.
Le bébé rampe joyeusement sur le tapis de jeu et attrape ses jouets préférés.
Bebelușul se târăște voios pe covorașul de joacă și își prinde jucăriile preferate.
Ce site de pêche est très populaire, car on y attrape souvent de grosses truites.
Locul acesta de pescuit este foarte căutat, pentru că aici se prind des păstrăvi mari.
Wesley. Les gens croient qu'on attrape ces merveilles avec du fromage.
Wesley... Lumea crede că frumușeii ăștia se prind cu cașcaval.
Le menuisier attrape sa râpe pour lisser les bords rugueux de la planche.
Tâmplarul își ia râpa ca să netezească marginile aspre ale scândurii.
Avec son système immunitaire fragile, il attrape chaque virus qui circule à l'école.
Cu sistemul lui imunitar firav, ia aproape orice virus care circulă prin școală.
Ce petit singe omnivore attrape des insectes mais cueille aussi des feuilles tendres.
Micuța maimuță omnivoră prinde insecte, dar culege și frunzulițe fragede.
La chouette attrape les insectes au vol, grâce à ses réflexes impressionnants.
Bufnița prinde insectele în zbor, datorită reflexelor ei impresionante.
Mon petit bébé attrape mon doigt avec sa petite main et ne le lâche plus.
Bebelușul meu îmi prinde degetul cu mânuța lui mică și nu-i mai dă drumul.
Le juge du concours attrape délicatement un satin pour inspecter la densité de sa fourrure.
Judecătorul concursului prinde cu grijă un satin pentru a-i verifica desimea blănii.
La coiffeuse attrape une paire de ciseaux fine pour couper les pointes abîmées.
Coafeza ia o foarfecă subțire ca să taie vârfurile deteriorate.
Le bijoutier attrape délicatement le diamant avec une fine pincette en métal.
Bijutierul prinde cu grijă diamantul cu o pensetă subțire de metal.
Un supporter attrape le palet qui a été tiré hors de la patinoire.
Un suporter prinde pucul care a fost trimis în afara patinoarului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour attrape
parâmă
Expressions avec attrape : exemples et leurs traductions en roumain
attrape-mouche n.
capcană pentru muște
"Il a installé un attrape-mouche dans la cuisine pour éliminer les insectes."
attrape-tout n.
cutie de depozitare
"Il a installé un attrape-tout près de l'entrée pour les clés."
! attrape-gogo n.
țeapă · înșelătorie
"Cette publicité est un véritable attrape-gogo pour les consommateurs crédules."
attrape-regard n.
atractor de privire
"Ce vase coloré sert d'attrape-regard dans le salon."
attrape-rêve n.
prindere de vise
"Elle a accroché un attrape-rêve au-dessus de son lit."
! attrape-touriste n.
capcană pentru turiști
"Ce restaurant près de la tour Eiffel est un vrai attrape-touriste."
! attrape-nigaud n.
capcană pentru fraieri
"Cette publicité mensongère est un véritable attrape-nigaud."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "attrape" en français
Suggestions qui contiennent attrape
attrapé
+10k
attrape-gogo
160
avoir attrapé
1430
attrape-mouche
490
attrape-tout
460
attrape-touriste
280
attrape-rêves
220
attrape-rêve
190
Résultats: 4006. Exacts: 4006. Temps écoulé: 41 ms.
