Notează bine numărul corect pe formular, ca să eviți greșelile.
Note bien le bon numéro sur le formulaire, pour éviter les erreurs.
Trebuie să completeze un mic formular online, ce corvoadă gigantică.
Ils doivent remplir un petit formulaire en ligne, quelle corvée gigantesque.
Secretara verifică fiecare formular de rezervare înainte să îl introducă în calculator.
La secrétaire vérifie chaque fiche de réservation avant de les entrer dans l'ordinateur.
Un formular de rezervare completat greșit poate întârzia confirmarea sejurului dumneavoastră.
Une fiche de réservation mal complétée peut retarder la confirmation de votre séjour.
A uitat să șteargă cu guma data scrisă cu creionul pe formular.
Elle a oublié de gommer la date écrite au crayon sur le formulaire.
Primăria a trimis un formular pentru a înregistra locuitorii din fiecare bloc.
La mairie a envoyé un formulaire pour recenser les habitants de chaque immeuble.
E suficient să ştergi numărul ca să corectezi această greşeală din formular.
Un simple gommage du numéro suffit pour corriger cette erreur sur le formulaire.
Vă mulțumim în avans că veți completa acest formular până luni viitoare.
Merci par avance de bien vouloir remplir ce formulaire avant lundi prochain.
Completați acest formular, semnați jos și asta e tot, domnule.
Remplissez ce formulaire, signez en bas et ça sera tout, monsieur.
După verificări, banca a semnalat un formular de înscriere fraudulos.
Après vérification, la banque a signalé un formulaire d'inscription frauduleux.
Trebuie să duc acest formular semnat la secretară înainte de prânz.
Je dois remettre ce formulaire signé à la secrétaire avant midi.
Trebuie să retrimiți acest formular semnat prin poștă înainte de sfârșitul lunii.
Tu dois renvoyer ce formulaire signé par la poste avant la fin du mois.
Blocarea tastaturii îl împiedică pe angajat să introducă datele în formular.
Le blocage du clavier empêche l'employé de saisir les données dans le formulaire.