Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
permanent
Ce musée possède un espace d'exposition permanent dédié aux artistes locaux.
Acest muzeu are un spațiu de expoziție permanent dedicat artiștilor locali.
Le diacre permanent de la communauté est marié et travaille aussi comme enseignant.
Diaconul permanent al comunității este căsătorit și lucrează și ca profesor.
Pour certains, la méditation est une évasion discrète loin du stress permanent.
Pentru unii, meditația este o evadare discretă departe de stresul continuu.
Le stress permanent est souvent le corollaire d'un rythme de travail trop intense.
Stresul continuu este adesea urmarea unui ritm de muncă mult prea solicitant.
Le soleil a creusé un pli permanent autour de ses yeux rieurs.
Soarele i-a săpat o cută permanentă în jurul ochilor mereu zâmbitori.
Cette salle sert de lieu permanent pour les répétitions de la chorale municipale.
Această sală este folosită ca spațiu permanent pentru repetițiile corului orașului.
Le protocole sanitaire décrété après l'épidémie exige le port permanent du masque.
Protocolul sanitar instituit după epidemie impune purtarea permanentă a măștii.
Ce genre de lèche permanent auprès des supérieurs finit par devenir ridicule.
Genul ăsta de lingușeală continuă pe lângă șefi ajunge să fie ridicol.
Elle s'est déclarée tenant du dialogue permanent entre les différents groupes sociaux.
Ea s-a declarat adepta dialogului permanent între diferitele grupuri sociale.
Mon père semble être agacé par le désordre permanent dans le salon.
Tata pare tot mai iritat de dezordinea permanentă din sufragerie.
La mouvance des objectifs fixés par la hiérarchie crée un stress permanent.
Schimbarea continuă a obiectivelor stabilite de conducere generează un stres permanent.
Les médias étrangers décrivaient le pays comme plongé dans un chaos permanent.
Presa străină descria țara ca fiind cufundată într-un haos permanent.
Un atelier permanent de réparation de vélos vient d'ouvrir près de la gare.
Un atelier permanent de reparat biciclete s-a deschis chiar lângă gară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec permanent : exemples et leurs traductions en roumain
feutre permanent n.
marker permanent · marker indelebil
"Elle a écrit son nom avec un feutre permanent sur son sac."
marqueur permanent n.
marker permanent
"Elle a utilisé un marqueur permanent pour étiqueter ses boîtes de déménagement."
membre permanent adj.
permanent
"Les cinq pays membres permanents du Conseil de sécurité ont un droit de véto."
parcours permanent n.
traseu permanent
"Le parc propose un parcours permanent d'accrobranche pour les visiteurs."
semi-permanent adj.
semipermanent
"Cette installation semi-permanente restera en place pendant deux ans."
calendrier permanent n.
calendar perpetuu
"Ce calendrier permanent m'aide à connaître le jour de ma naissance."
conflit permanent n.
conflict permanent
"Le conflit permanent entre ces deux pays nuit au commerce régional."
correspondant permanent n.
corespondent permanent
"Le correspondant permanent à Berlin envoie ses articles chaque semaine."
employé permanent n.
angajat permanent
"L'entreprise a embauché Marie comme employé permanent après sa période d'essai."
lien permanent n.
link permanent
"Le blog utilise des liens permanents pour chaque article publié."
non permanent adj.
temporar · provizoriu
"Elle a trouvé un emploi non permanent pour l'été."
ordre permanent n.
ordin permanent
"J'ai mis en place un ordre permanent pour payer mon loyer chaque mois."
salarié permanent n.
angajat permanent
"L'entreprise compte cinquante salariés permanents et dix intérimaires."
virement permanent n.
ordin de plată permanent
"J'ai mis en place un virement permanent pour payer mon loyer chaque mois."
permanent du parti n.
angajat permanent al partidului
"Le permanent du parti prépare la réunion des militants locaux."
à titre permanent adj.
permanent
"Il est nommé directeur à titre permanent."
apprentissage permanent n.
învățare permanentă
"L'apprentissage permanent permet aux salariés de s'adapter aux évolutions technologiques."
chantier permanent n.
șantier permanent
"Le chantier permanent du métro va durer trois ans."
comité permanent n.
comitet permanent
"Le comité permanent des finances examine le budget chaque trimestre."
crédit permanent n.
credit permanent
"Elle a souscrit un crédit permanent pour financer ses achats."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "permanent" en français
Suggestions qui contiennent permanent
comité permanent
5130
résident permanent
1380
contact permanent
1230
membre permanent
850
semi-permanent
430
Résultats: 5190. Exacts: 5190. Temps écoulé: 57 ms.
