Ils cherchent un mécène prêt à soutenir leur programme de soutien scolaire gratuit.
Caută un mecena dispus să le susțină programul de meditații gratuite pentru elevi.
La professeure a été nommée responsable du programme de recherche en neurosciences cognitives.
Profesoara a fost numită responsabilă de programul de cercetare în neuroștiințe cognitive.
La mairie va partir à un vaste programme de rénovation des écoles primaires.
Primăria va lansa un amplu program de renovare a școlilor primare.
Ils ont lancé un programme de rattrapage pour regagner leur part de marché.
Au lansat un program de redresare pentru a-și recâștiga cota de piață.
Le film commence exactement à la dix-huitième minute du programme de la soirée.
Filmul începe exact în minutul al optsprezecelea al programului de seară.
Cette implémentation du programme de gestion comptable facilite vraiment le travail des assistants.
Această versiune a programului de gestiune contabilă chiar ușurează munca asistenților.
Le maire a félicité chaque bénéficiaire du nouveau programme de logements sociaux.
Primarul i-a felicitat pe toți beneficiarii noului program de locuințe sociale.
Cette conjecture s'inscrit dans un programme de recherche plus vaste sur les graphes.
Această conjectură face parte dintr-un program de cercetare mai amplu asupra grafurilor.
Le laboratoire occupe des chercheurs étrangers grâce à un important programme de financement public.
Laboratorul lucrează cu cercetători străini datorită unui amplu program de finanțare publică.
Pour avancer les talents internes, l'entreprise a créé un programme de tutorat.
Pentru a valorifica talentele interne, compania a creat un program de mentorat.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
Au publicat un clone gratuit al acelui program de editare foto foarte scump.
Ce programme de mécénat soutient les associations qui luttent contre l'exclusion sociale.
Acest program de susținere financiară sprijină organizațiile care luptă împotriva excluziunii sociale.
Le gouvernement soutient un programme de télévision entièrement produit en maya.
Guvernul sprijină un program de televiziune realizat în întregime în limba maya.