Primăria va lansa un amplu program de renovare a școlilor primare.
La mairie va partir à un vaste programme de rénovation des écoles primaires.
Au lansat un program de redresare pentru a-și recâștiga cota de piață.
Ils ont lancé un programme de rattrapage pour regagner leur part de marché.
Va pleca să studieze un semestru în străinătate printr-un program de schimburi.
Elle partira étudier un semestre à l'étranger grâce au programme d'échanges.
Antrenoarea îți propune un program de exerciții adecvat forțelor tale de acum.
La coach propose un programme d'exercices à la mesure de tes forces actuelles.
Am ales un program de montaj video ușor de folosit pentru echipa noastră.
On a choisi un logiciel de montage vidéo facile à utiliser pour notre équipe.
Responsabilul trebuie să își pregătească colegii pentru folosirea noului program de gestiune.
Le responsable doit préparer ses collègues à utiliser le nouveau logiciel de gestion.
Primarul i-a felicitat pe toți beneficiarii noului program de locuințe sociale.
Le maire a félicité chaque bénéficiaire du nouveau programme de logements sociaux.
Această conjectură face parte dintr-un program de cercetare mai amplu asupra grafurilor.
Cette conjecture s'inscrit dans un programme de recherche plus vaste sur les graphes.
Laboratorul lucrează cu cercetători străini datorită unui amplu program de finanțare publică.
Le laboratoire occupe des chercheurs étrangers grâce à un important programme de financement public.
Pentru a valorifica talentele interne, compania a creat un program de mentorat.
Pour avancer les talents internes, l'entreprise a créé un programme de tutorat.
Au publicat un clone gratuit al acelui program de editare foto foarte scump.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
Parteneriatul italo-german a făcut posibilă finanțarea acestui program de schimburi școlare.
Le partenariat italo-allemand a permis de financer ce programme d'échanges scolaires.
Acest program de susținere financiară sprijină organizațiile care luptă împotriva excluziunii sociale.
Ce programme de mécénat soutient les associations qui luttent contre l'exclusion sociale.