În programarea funcţională, continuarea surprinde tot contextul de execuţie care mai trebuie rulat.
En programmation fonctionnelle, la continuation capture tout le contexte d'exécution restant à effectuer.
Artele digitale îmbină programarea informatică, designul vizual și lucrul cu imagini virtuale complexe.
Les arts numériques combinent programmation informatique, design visuel et manipulation d'images virtuelles complexes.
O să întârzii vreo zece minute la programarea de la dentist.
Je vais être en retard de dix minutes au rendez-vous chez le dentiste.
Se temea îngrozitor de programarea la dentist, imaginându-și o durere de nesuportat.
Il redoutait mortellement ce rendez-vous chez le dentiste, imaginant une douleur insupportable.
O simplă neglijenţă a asistentei a făcut să fie uitată programarea mea la control.
Une simple distraction de l'infirmière a entraîné l'oubli de mon rendez-vous de contrôle.
Sala de spectacole este cunoscută pentru programarea sa culturală eclectică și îndrăzneață.
Cette salle de spectacle est réputée pour sa programmation culturelle éclectique et audacieuse.
Vine pe la unsprezece să treacă pe la tine, chiar înainte de programarea ei.
Elle passe te voir aux environs de onze heures, juste avant son rendez-vous.
Secretara va trece în agendă programarea dumneavoastră, ca să vă poată trimite o confirmare.
La secrétaire va noter dans l'agenda votre rendez-vous afin de vous envoyer une confirmation.
Faptul că a uitat de programarea la medic l-a obligat să-și caute un alt interval orar.
Son oubli du rendez-vous chez le médecin l'a obligé à reprendre un autre créneau.
Taxele de viză trebuie achitate înainte de programarea la ambasadă.
Les frais de visa doivent être réglés avant le rendez-vous avec l'ambassade.
Pacienții își pot aștepta programarea într-un spațiu de relaxare confortabil și liniștit.
Les patients peuvent attendre leur rendez-vous dans un espace de relaxation confortable et silencieux.
Și-a anulat programarea pentru piercing în ultimul moment, de teamă de ace.
Il a annulé son rendez-vous de perçage par peur des aiguilles au dernier moment.
Ea se ocupă de programarea curselor pentru toate vehiculele de livrare ale companiei.
Elle gère le planning de roulage pour tous les véhicules de livraison de l'entreprise.
