Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
refusnm
respinge
neacordare
Recevoir ce refus après tant d'efforts, c'était une sacrée claque.
Să primească acest refuz după atâtea eforturi a fost o lovitură zdravănă.
La motivation de ce refus d'inscription semble injuste aux parents de l'élève.
Rațiunea acestui refuz de înscriere li se pare nedreaptă părinților elevului.
Après trois refus, il a fait une croix sur ce poste.
După trei refuzuri, și-a luat gândul de la postul acela.
Elle a exprimé clairement son refus, mais il a insisté malgré tout.
Și-a exprimat foarte clar refuzul, dar el a insistat oricum.
Le processus de recrutement est dans une impasse après plusieurs refus consécutifs.
Procesul de recrutare este în impas după mai multe refuzuri consecutive.
Elle a reçu le refus en pleine figure, sans la moindre explication.
Ea a primit refuzul în plină figură, fără nicio explicație.
Son perpétuel refus d'admettre ses erreurs finit par irriter toute l'équipe.
Refuzul lui constant de a-și recunoaște greșelile ajunge să enerveze toată echipa.
Son refus brutal a agi comme une douche froide sur ses espoirs.
Refuzul ei brusc a fost un duş rece pentru toate speranţele lui.
Après ce refus, j'ai fait une croix sur cette promotion.
După refuzul ăsta, am pus cruce pe promovarea aceea.
Son refus d'écouter les critiques met toujours en colère son équipe.
Refuzul lui de a asculta criticile își enervează mereu echipa.
Son refus immuable de faire des compromis rend la discussion presque impossible.
Refuzul lui neclintit de a face compromisuri face discuția aproape imposibilă.
Le refus de continuer le projet était en pointillé dans ses réponses hésitantes.
Refuzul de a continua proiectul era implicit în răspunsurile lui ezitante.
Son refus systématique de discuter les règles crée des tensions dans l'équipe.
Refuzul lui constant de a discuta regulile creează tensiuni în echipă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec refus : exemples et leurs traductions en roumain
ce n'est pas de refus exp.
Nu refuz
"Un café ? Ce n'est pas de refus, merci beaucoup !"
! ce ne serait pas de refus exp.
nu aș refuza
"Un café ? Ce ne serait pas de refus après cette longue journée."
essuyer un refus v.
a primi un refuz
"Il a essuyé un refus lors de son entretien d'embauche."
n'être pas de refus v.
a nu fi de refuz · a fi binevenit
"Un café n'est pas de refus."
refus sans appel n.
refuz fără drept de apel
"Sa demande d'augmentation a reçu un refus sans appel de la direction."
droit de premier refus n.
drept de preemțiune
"L'associé dispose d'un droit de premier refus sur les parts vendues."
lettre de refus n.
scrisoare de refuz
"Il a reçu une lettre de refus pour son poste d'ingénieur."
refus catégorique n.
refuz categoric
"Sa demande d'augmentation a essuyé un refus catégorique de la direction."
refus de coopérer n.
refuz de a coopera
"Son refus de coopérer a compliqué l'enquête policière."
refus de paiement n.
refuz de plată
"La banque a émis un refus de paiement pour ce chèque sans provision."
refus de priorité n.
refuz de prioritate
"Il a été verbalisé pour refus de priorité à ce carrefour."
refus de reconnaître n.
refuz de a recunoaște
"Son refus de reconnaître ses erreurs lui cause des problèmes."
refus de répondre n.
refuz de a răspunde
"Le suspect a invoqué son refus de répondre lors de l'interrogatoire."
refus de service n.
refuz de servire
"Le restaurant a affiché un refus de service pour ce client turbulent."
refus net n.
refuz categoric
"Sa demande d'augmentation s'est heurtée à un refus net de son patron."
refus poli n.
refuz politicos
"Elle lui a opposé un refus poli mais ferme à sa proposition."
avis de refus n.
aviz de refuz · notificare de respingere
"Il a reçu un avis de refus pour son permis de construire."
de refus adj.
de refuz
"Il a adopté une attitude de refus face à toute négociation."
en refus adj.
refuzat · neacceptat
"La commande en refus repart vers l'entrepôt."
note de refus n.
notificare de respingere
"Il a reçu une note de refus pour sa demande de bourse."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "refus" en français
Suggestions qui contiennent refus
Résultats: 5104. Exacts: 5104. Temps écoulé: 54 ms.
