Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
refuza
NEW
refuser
dire non
rejeter
opposer
résister
refuse refusent refusant refus refusera refusez refuserait refusée dit non il refusait
Ține neapărat să își exercite dreptul de a refuza acest tratament medical.
Elle tient à qu'exerce son droit de refuser ce traitement médical.
Poți refuza să depui mărturie dacă îți este teamă de represalii.
Tu peux refuser d'être témoin si tu as peur de représailles.
Riscul este foarte mic, totuși unii refuză să semneze contractul.
Le risque est minime, pourtant certains refusent de signer le contrat.
Poetul liric refuză temele politice și preferă să-și exploreze rănile ascunse.
Le lyrique refuse les sujets politiques et préfère explorer ses blessures secrètes.
Ea refuză ca cineva să exercite asupra ei vreo putere abuzivă.
Elle refuse qu'exerce sur elle une quelconque forme de pouvoir abusif.
Barmanul refuză să mai dea de băut clienților deja prea beți.
Le barman refuse de donner à boire aux clients déjà trop ivres.
Locuitorii refuză să considere acest proiect un progres pentru cartierul lor.
Les habitants refusent de qualifier ce projet de progrès pour leur quartier.
Acest fermier ecologic refuză să folosească pesticide și preferă metodele naturale.
Ce fermier bio refuse d'utiliser des pesticides et privilégie les méthodes naturelles.
Tânăra marchiză refuza să se supună regulilor stricte impuse de familie.
La jeune marquise refusait d'obéir aux règles strictes imposées par sa famille.
Șoferul de taxi refuză să meargă tare atunci când transportă copii.
Le chauffeur de taxi refuse de rouler vite quand il transporte des enfants.
Copiii refuză să coboare din autobuz cât timp plouă așa tare.
Les enfants refusent de ressortir du bus tant qu'il pleut aussi fort.
Ea refuză să se compromită acoperind greșelile grave ale colegului ei.
Elle refuse de se tacher en couvrant les erreurs graves de son collègue.
Fără bonul fiscal, magazinul refuză să primească înapoi produsul deteriorat.
Sans reçu de caisse, le magasin refuse de reprendre l'article endommagé.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en français avec traductions contenant refuza

a refuza v.
dire non
"Je vais dire non à cette proposition qui ne me convient pas."
refuser
"Elle a refusé l'invitation à la fête d'anniversaire."
a refuza să vadă v.
refuser de voir
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
a refuza să accepte v.
refuser d'accepter
"Il refuse d'accepter notre aide malgré ses difficultés financières."
a refuza să înainteze v.
refuser d'avancer
"Le cheval refuse d'avancer malgré les encouragements du cavalier."
a refuza să se miște v.
refuser de bouger
"L'enfant refuse de bouger de sa chambre malgré les demandes."
a refuza să schimbe v.
refuser de changer
"Il refuse de changer ses habitudes alimentaires malgré les conseils du médecin."
a refuza să asculte v.
refuser d'écouter
"Il refuse d'écouter les conseils de ses parents."
a refuza să dea v.
refuser de donner
"Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus."
a refuza să sprijini v.
refuser de soutenir
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
a refuza cu dispreț v.
cracher sur
"Il ne faut pas cracher sur cette opportunité."
a refuza să privească v.
refuser de voir
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
a refuza să se schimbe v.
refuser de changer
"Il refuse de changer ses habitudes alimentaires malgré les conseils du médecin."
a refuza să ofere v.
refuser de donner
"Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus."
! a refuza categoric v.
! dire stop
"Elle a décidé de dire stop aux remarques déplacées de son collègue."
! nu aș refuza exp.
! ce ne serait pas de refus
"Un café ? Ce ne serait pas de refus après cette longue journée."
! a nu-și refuza plăcerea v.
! ne pas bouder son plaisir
"Devant ce festin, il ne va pas bouder son plaisir."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "refuza" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent refuza

a refuza 8040
a refuza accesul 230
a refuza intrarea 90
si refuza 6
refuza sa-si 5
daca refuza 3
va refuza 3
poti refuza 2

Résultats: 15170. Exacts: 15170. Temps écoulé: 57 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200