Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
refuzat
Traduction de "refuzat" en français
Are în sfârșit ocazia să regizeze scenariul lui, refuzat multă vreme.
Il a enfin l'occasion de mettre en scène son scénario longtemps refusé.
Am refuzat să semnăm acest contract abuziv, plin de clauze ascunse.
Nous avons refusé de signer ce contrat triché, rempli de clauses cachées.
Au refuzat fără ezitare oferta necinstită care le fusese făcută.
Ils ont refusé sans hésiter l'offre malhonnête qui leur avait été faite.
Acum înțeleg, ai refuzat pentru că deja semnasei în altă parte.
Ah je vois, tu as refusé parce que tu avais déjà signé ailleurs.
De îndată ce i-au refuzat promovarea, el a plecat.
Dès qu'on lui a refusé la promotion, il a pris la porte.
Au refuzat ajutorul financiar de bunăvoie, vrând să-și rezolve singuri problemele.
Ils ont refusé l'aide financière par choix, voulant résoudre leurs problèmes seuls.
Au refuzat amândoi să semneze contractul fără să-l citească cu atenție.
Ils ont tous deux refusé de signer le contrat sans le lire attentivement.
Banca mi-a refuzat deschiderea contului fără o dovadă recentă de domiciliu.
La banque m'a refusé l'ouverture du compte sans preuve d'adresse récente.
De când am refuzat să ajut, vecinii se uită la mine chiorâș.
Depuis que j'ai refusé d'aider, les voisins me regardent de travers.
Cei doi mari lideri ai opoziției au refuzat să semneze acest compromis politic.
Les deux grands leaders de l'opposition ont refusé de signer ce compromis politique.
Copiii au refuzat să traverseze strada înainte să se facă verde la semafor.
Les enfants ont refusé de croiser la route sans attendre le feu vert.
Simțeam privirea lui complice când am refuzat politicos invitația plictisitoare.
Je sentais son regard complice quand j'ai refusé poliment l'invitation ennuyeuse.
Au refuzat livrarea pentru că frigiderul a sosit lovit zdravăn pe o latură.
Ils ont refusé la livraison parce que le frigo est arrivé cogné sur un côté.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant refuzat
a fi refuzat v.
être rejeté
"Sa candidature a été rejetée par le comité de sélection."
! se faire refouler
"Il s'est fait refouler à la frontière par la police."
acces refuzat nm.
accès refusé
"L'écran affiche « accès refusé » quand je tente d'ouvrir ce dossier."
cec refuzat nm.
chèque rejeté
"Il a reçu une amende pour avoir émis un chèque rejeté."
ne refuzat adj.
non rejeté
"Sa candidature non rejetée lui donne de l'espoir."
cec refuzat la plată nm.
chèque impayé
"La banque m'a retourné un chèque impayé."
refuzat pe loc adj.
rejeté d'emblée
"Sa candidature fut rejetée d'emblée par le comité de sélection."
! a fi refuzat brusc v.
! se faire renvoyer dans ses 22
"Il s'est fait renvoyer dans ses 22 quand il a demandé une augmentation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "refuzat" en roumain
Suggestions qui contiennent refuzat
acces refuzat
290
refuzat-o
2470
Résultats: 5218. Exacts: 5218. Temps écoulé: 78 ms.
