Un obiettivo con una lunghezza focale maggiore può ingrandire oggetti distanti.
An objective with a longer focal length can magnify distant objects.
La vista offuscata delle montagne le faceva sembrare misteriose e distanti.
The dim view of the mountains made them seem mysterious and distant.
Sebbene un tempo fossero vicini, ora sembrano emotivamente distanti.
Though they used to be close, now they seem emotionally far apart.
Non mi piace avere i miei figli così distanti da me.
I don't like having my children so far away from me.
La tecnologia può aiutarci a superare le barriere comunicative tra team distanti.
Technology can help us close the gap in communication between distant teams.
Le connessioni remote sono attive, permettendo la collaborazione con i team distanti.
The remote connections are up, enabling collaboration with distant teams.
Usarono l'artiglieria per colpire con precisione le posizioni nemiche distanti.
They used guns to target distant enemy positions with precision.
Gli astronomi utilizzano una scala per misurare la magnitudine dei corpi celesti distanti.
Astronomers use a scale to measure the magnitude of distant celestial bodies.
Estrarranno da luoghi vicini prima di spostarsi in siti più distanti.
They will quarry nearby locations before moving to distant sites.
Gli aerei a reazione sono essenziali per collegare rapidamente parti del mondo distanti.
Jet aircraft are essential for connecting distant parts of the world swiftly.
Con l'attrezzatura ottica, l'astronomo poteva studiare galassie distanti.
With optic equipment, the astronomer could study distant galaxies.
Quando ricevette l'informazione, i suoi occhi divennero vitrei e distanti.
When she received the information, her eyes turned glazed and distant.
Dall'avamposto potevano osservare le navi distanti entrare nel porto.
From the outpost, they could observe distant ships entering the harbor.